开幕酒会：2014年5月24日星期六下午 6 － 9 点
展览日期：2014年5月25日－6月24日
自2009年，陆芦（Eric Leleu）开始创作他的“字幕”系列，在此系列作品中，艺术家将镜头对准了全国各地的大幅红白宣传标语，这些标语从告知大众如何停车到意思含糊的训诫“回归理性”。陆芦（Eric Leleu）骑着他的电动车走街串巷的调研考察，他常常在深夜十一点到凌晨四点之间在城市的各个角落游走，用他的莱卡相机纪录着这些标语。通过如此的创作方式，他试图去理解这些“单方对话”标语中所蕴藏的美。
在拍摄了几百幅官方的宣传标语后，陆芦（Eric Leleu）将此艺术计划延伸到拍摄他自己制作的大字报标语。他自创的横幅中抹去了宣传标语中官方的口吻， 却以寻常百姓的略带幽默讽刺的口头禅、俗语和问话等取而代之。在一次历险中，陆芦（Eric Leleu）在日出之前悄悄地爬上长城，在城墙上挂起了如此一幅标语“风向转变时，有人筑墙，有人造风车”。
作为“字幕”系列的延伸，陆芦（Eric Leleu）开始拍摄一系列无文字的巨幅空白红色横幅，没有了文字的束缚与羁绊，艺术家捕获了它们在自然中尽情地舞动的美妙瞬间。
此次展出的所有作品均源自于““字幕”系列作品的三个章节——第一章“权威”、第二章“民声”、以及第三章“无声”。
如贵媒体想要安排采访艺术家或者需要高像素图片，请联系 info@artlaborgallery.com
关于艺术家
陆芦（Eric Leleu）1979年出生于法国北部的杜埃（Douai），2004年移居上海开始他的职业摄影生涯。至今为止，他为多家国内及国际知名杂志拍摄，其中包括Le Monde （法国世界报）、Wired（美国连线）、The New York Times（美国纽约时报）、以及外滩画报等。陆芦（Eric Leleu）的个展包括2009年上海ART LABOR画廊“Instants Décisifs”，2010年在中国8大城市巡展的“世博法国馆（French Pavillion）”。
