东画廊荣幸地推出两位优秀年轻艺术家苏畅和郑焕的双个展《习惯》，展览将于2014年11月8日开幕，并持续至2014年12月7日。展览将展出两位艺术家的雕塑、装置和摄影作品。

Portrait of Tree 树的肖像, SU Chang 苏畅, 2014, Iron 铁, D 78x20cm, E / 5

在刚刚结束的西岸艺术与设计博览会中，苏畅的项目“树的肖像”颇为引人注目。遒劲有力的钢筋树枝向天空恣意伸展，树干部分的铁锈由内而外且不停扩张，好像岁月残留的痕迹在白色石膏的表面上不断蔓延。在此次的展览《习惯》中，观众将看到同系列中的其他作品。

Shape of Water 水的形状, SU Chang 苏畅, 2014, Aluminum board, stone and rust 铝板, 石头和铁锈, 114 x 135 x 38 cm

“墙的肖像”系列始发于3年前，此次带来的是尺寸较大的作品，有序排列的瓷砖墙面、掉落了马赛克后露出墙底的墙面、被雨水冲刷或风吹日晒而残留各种痕迹的 墙面、布满裂痕的墙面等等，一概用极简的白色石膏来表达。此外，还有一批作品让观众重新审视身边司空见惯的物品。苏畅创造的这些植物、建筑、生活用品，除 了是对城市生活中自动化了的行为方式和思维模式的反思，更多的是在探讨审美习惯的养成以及审美习惯与思维方式的关系。苏畅1985年生于上海松 江，2007年毕业于上海师范大学油画系，目前生活和工作在上海松江。

Besom 扫把, ZHENG Huan 郑焕, 2014, Wood,book and copper 木, 书和铸铜件, Variety dimension 尺寸可变

郑焕是继2011年项目“如果……”之后，再次与东画廊的合作，他将向大家展示系列作品“语言之河的沉积物”。作品以书本作为基本素材进行推进，将书从形 式、人的心理习惯、思维方式、不言自明的事物本身这些方面出发，动摇熟悉的和被认可的事物，在此基础上将“书”重新问题化。郑焕1983年生于浙江舟 山，2006年毕业于上海师范大学雕塑系，目前生活和工作在上海。