香港白立方誠意呈獻黎巴嫩作家暨藝術家伊黛爾‧阿德楠（Etel Adnan）的最新油畫展，亦是她在香港的首次個展。1925年出生於貝魯特的阿德楠，以詩歌、小說和劇作着稱於世，遊刃有餘地穿梭於文學和藝術之間。其素描、油畫及文學作品跨越不同文化與學術領域，靈感取自個人深厚的文學和哲學修養，還有對大自然的熱切體會。
阿德楠於60年代早期開始創作抽象作品，尺幅雖小，色彩卻鮮明而饒富張力。當時她已是一位作家，曾出版著作，並於加州聖拉菲爾市多米尼克大學教授藝術哲學及美學。她作畫時，喜歡將畫布平放在桌面，然後用油畫刀把顏料塗抹於畫布之上，筆觸中不帶一絲猶豫，也不存任何雜念。作品呈現明亮的色彩，情感豐富，活力動感，帶有強烈的早期現代主義風格，令人不期然聯想起俄羅斯藝術家尼古拉•德•斯塔埃爾（Nicolas de Staël）晚期所畫的法國風景畫，或是保羅‧克利（Paul Klee）的油畫。
阿德楠曾説：「對我來說，顏色是獨立自主的個體，是形而上的存在」；是次展出的作品，都是2014至15年間的最新創作。在這些小型油畫中，阿德楠繼續以簡練抽象的風景構圖作為出發點，探索内裏潛藏的情感。例如，其中一些作品就是以重重疊疊的基本形狀和橫向的色塊，描繪山脈的輪廓，劃分出海、天和地；一切都被簡化，單純以顏色作區分，無分主次。其中一幅作品，山峰屹立在一片連綿的肉色山脈形狀之中，令人聯想起阿德楠筆下經常出現不同形態的加州塔瑪佩斯山（Mount Tamalpais）；這座山一直以來都是她人生的地理座標，作品中的永恆標記。在其他作品裏，大大小小不同形狀的幾何色塊交錯重疊，形成一幅幅別具壓迫感的構圖，彷如人煙稠密的城市，街道與樓房、光影對照，彷彿都融化在簡潔精煉、寓意深遠的色彩之中。
阿德楠1952年生於貝魯特，現於巴黎定居及工作。她於巴黎索邦大學修讀哲學，及後往柏克萊加州大學及哈佛大學深造。1958至72年間，在加州聖拉菲爾市多米尼克大學教授哲學；1972至76年，在貝魯特兩間日報擔任文化版編輯。1977年，憑藉小說《Sitt Marie Rose》獲得「法國阿拉伯國家奬」。這本以黎巴嫩内戰為題材的小説其後更獲翻譯成十多種語言版本。近年她在卡塔爾多哈Mathaf阿拉伯現代藝術館舉行個展《伊黛爾‧阿德楠：藝術是通往天堂之路》（2014年），並參加紐約惠特尼雙年展（2014年）及第十三屆德國卡塞爾文獻展（2013年）。阿德楠曾獲獎無數，以表揚她在文化方面的貢獻，2004年更獲頒法國最高榮譽的「法國文化藝術騎士勳章」。
