randian | 燃点

［新闻稿]

新闻稿

多个艺术活动于11月20-28日于城中展开　开拓更多本土艺术空间

香港，2013年11月18日 – 香港画廊协会今日宣布，由中国银行(香港)私人银行赞助的「香港画廊周」将于明天正式揭幕。是次盛事为香港首个全港性探索画廊文化和艺术界的艺术活动及盛大艺术节日。

香港画廊周提供超过10个重点活动让公众参与，包括一系列艺术讲座、研讨会、艺术家工作室探访和两个画廊导赏团。「画廊之夜 – 『午后之画廊』」和「香港画廊日」这两个导赏团将分别在11月22日(星期五)和11月23日(星期六)举办。此外，49个参与画廊亦于香港画廊周期间在不同地区举办各式各样的精彩展览。

香港画廊协会期望在香港画廊周开拓更多本港的艺术空间，其中最重要的愿景，是要把参观画廊的风气带入香港。透过精心设计的艺术活动，主办单位相信香港画廊周能提升本地市民对艺术和文化的认识。

是次盛事由中国银行(香港)私人银行冠名赞助。中国银行(香港)私人银行主管曾锦燕女士表示：「中国银行(香港)私人银行自成立以来，一直大力支持本地创意艺术发展。香港作为一个繁荣的国际大都会，拥有浓厚的艺术文化气息十分重要，这有助香港持续发展成为一个艺术和文化交流的主要城市。为此，我们致力协助香港建立文化标志，而香港艺术周更开创先河，带领本地文化发展迈向新里程。我们明白，文化需要长时间孕育，因此，我们会继续支时香港发展成为真正的文化艺术枢纽。」

香港画廊周的新闻发布会及开幕仪式会在2013年11月19日星期二于爹利会馆举行，政务司司长林郑月娥女士、民政事务局副局长许晓晖女士和立法会议员马逢国先生将会出席是次仪式。

所有活动均开放予公众参与，欲知香港画廊周活动详情可浏览网页www.hk-aga.org。

2013香港艺术周的重点活动包括：

艺术市场专家早餐分享会

中环赞善里10号赞善里画廊|2013年11月21日星期四，上午9时半至10时半

讲者：

· ArtPrice.com亚太地区业务发展部经理Martin Bremond

· Artshare.com创办人及行政总裁Alexandre Errera(艾瑞)

· 佳士得副总裁Ingrid Dudek

三位讲者分别代表国际艺术市场中三个不同的商业模式──Artprice.com是全球艺术市场资讯网、Artshare.com是提供有关中国当代艺术资讯的网上平台、佳士得是全球艺术市场的拍卖巨擎。在早餐分享会上，讲者会与公众探讨艺术和商业之间错综复杂的关系。

登记详情：本活动需事先预约，请电邮至hkartgalleryweek@gmail.com并于主题注明「早餐会」，及填上参加者姓名。

画廊之夜─「午后之画廊」活动

上环、中环、港岛南区及湾仔| 2013年11月22日星期五，下午6时至10时

遍布全城的参与画廊将为公众额外开放至晚上，艺术巴士将全晚将不停来往上环、中环、港岛南区及湾仔，参与者可随时登上前往画廊参观，于璀璨夜幕下感受画廊的魅力。

香港画廊日

上环、中环、港岛南区及湾仔| 2013年11月23日星期六，上午11时至下午5时

画廊日由49间画廊参与，在全港各区为公众呈献49项多元化及有趣的展览，艺术巴士将全日不停来往上环、中环、港岛南区及湾仔，参与者可随时登上的前往画廊参观。

中国收藏家谭国斌早餐分享会

Contemporary by Angela Li | 2013年11月23日星期六，上午11时至下午12时

讲者谭国斌为著名的艺术品收藏家及「艺术长沙」的创办人，他将会分享数十年来收藏传统及当代中国艺术品的心得。

登记详情：本活动需事先预约，请电邮至hkartgalleryweek@gmail.com并于主题注明「收藏家」，及填上参加者姓名。

「亡灵节」庆典祭坛

Puerta Roja Gallery | 2013年11月23日星期六，上午11时至下午7时

在墨西哥的独特节日「亡灵节」的祭坛中，参加者将透过音乐及食物庆祝这个重要的节日。

赞善里粉笔艺术涂鸦

中环赞善里10号赞善里画廊|2013年11月23日星期六，上午11时至下午7时

本活动鼓励参加者一同投入创作艺术，以涂鸦覆盖整条赞善里。

独家参观中国著名画家方力钧工作室、汉雅轩及Ora-Ora工作室

葵涌|2013年11月25日星期一，下午4时至7时

参加者将得到难能可贵的机会，参与极少对外开放的方力钧香港工作室、汉雅轩及Ora-Ora工作室，参加者将于当日下午三时在香港会议展览中心集合及登上旅游巴前往葵涌。

登记详情：本活动需事先预约，请电邮至hkartgalleryweek@gmail.com并于主题注明「参观工作室」，及填上参加者姓名。

参与画廊讲座系列

· Galerie Ora-Ora画廊将举办由艺术家许鸿飞主持的讲座，他将分享其著名创作「肥女人雕塑作品」系列背后的艺术理念。（11月21日下午4至6时）

· Karin Weber Gallery邀请了Dr. Patricia Flanagan带领参加者探索「可穿的时尚」（Fashionable Wearable）（11月27日星期三下午6时30分至8时）；另外亦邀请了Professor Ian Holliday分享缅甸艺术（11月26日星期二下午6时30分至7时30分）。

· Picture This呈献本地艺术家Wing Chan讲座（11月27日下午6时30分至7时30分）。

佳士得艺术论坛系列为香港画廊周的活动之一。

有关活动内容及详情，请登上香港画廊协会网站www.hk-aga.org。

关于香港画廊协会

香港画廊协会是于2012年成立的非牟利机构，以在香港成立的画廊为会员组成。香港画廊协会致力为会员在本港和国际界的艺术界发声，借以推动本港画廊社区的发展，并协助会员画廊加深市场认知及提升营运水平。www.hk-aga.org

关于中国银行(香港)私人银行

中国银行(香港)(「中银香港」)是香港主要商业银行集团之一， 凭藉其雄厚实力，于2012年推出私人银行服务。私人银行服务结合中银香港企业银行及个人银行的优势，提供了一个拥有庞大后盾的综合平台，同时秉持「1 + 1 + 1」服务宗旨，为客户个人、家庭及事业的各种需求提供全面的服务方案。中银香港私人银行的一站式财富管理服务，包括投资顾问服务、信托顾问服务、基金、遗产规划、交易服务及企业银行服务等。此外，中银香港充分发挥其在人民币业务的独特优势，透过与母行中国银行的紧密合作，开拓全方位的跨境产品与服务，以满足客户与日具增的不同需要。有关服务详情，请浏览中银香港网页 www.bochk.com。