我们很荣幸宣布Galerie nächst St. Stephan将呈现丘耶勒·图林克斯（Joëlle Tuerlinckx）在画廊主展厅举办的第三次个展“Les Salons Paléolithiques”。

丘耶勒·图林克斯采用那些具有档案物之状态的媒介创作。她把素描、现成物、纸张、剪报、照片和影像组合成一种类似拼贴画的雕刻般的结合体。图林克斯的作品是多变的，为此仅可暂时地被固定。它们受控于一种持续不断地借鉴、再挪用与再调整的过程。艺术家工作室的环境根本不同于用来展示媒介的画廊或博物馆的环境——二者甚至是敌对的。而这一切，对图林克斯而言，具有决定性的作用。为了合理地安排，图林克斯凭借工作室砖墙或彩样的形式来把其工作室的建筑设计转换成展示环境。

其展览“Les Salons Paléolithiques”以一只源自法国南部派许摩尔（Pech Merle）洞穴绘画的手之负形作为起点。画廊中的这只手，是图林克斯个人档案中的副本。一方面，这只大约在公元前一万五千年前创造的“旧石器时代的手”，建立起了图林克斯心理上的时间轴，并且与古老的元素以及手与手工艺的重要性之间产生了共鸣。在这个时间轴内，档案材料——在展览语境中得以更新——获得了某些史前的状态，而雕塑也被转化成史前的雕塑。