新闻稿
貝浩登很榮幸為日本藝術家Makoto Aida在香港舉辦首次個 展,展期由11月26日起。
今次個展的焦點是新造雕塑《Comet-chan》。這少女雕像 身穿短衣,輕盈可愛,左手拿着15世紀古騰堡聖經,右手 正準備用撕下的書頁抹淨屁股的粉紅色糞便。Aida表示,這 少女原是外星人,飛越地球時忽然需要大解,最後化身為蹦 跳的兔眼少女,無意中取得古騰堡聖經,便以它充當厠紙。 《Comet-chan》糅合了粗俗幽默、末世論和超現實科幻背 景,目的是戲謔本來嚴肅的日本科幻小說,因這類小說現已 淪為大眾廉價娛樂,既色情又譁眾取寵。
展覽亦會播放Aida的新錄像,片中Aida扮作嚴肅保守的日本 首相,在國際會議上慷慨陳辭,呼籲各國效法江戶時代的日 本,恢復閉關政策,斷絕或嚴格限制對外貿易和外交。首相 認為,全球化是今天很多罪惡的根源,再次閉關正是要逹至 世界和平。他照稿讀出發言,無奈英語差勁,自己也顯得氣 憤,這對比起之前Aida在《The video of a man calling him- self Bin Laden staying in Japan》(2005年)的漫不經心、 揮灑自如,無論是調子或效果均有很大差別。錄像雖無明顯 針對現任首相安倍晉三,但Aida的諷刺扮相已是對日本政治 的間接挖苦,同時也帶出對安倍本人是非對錯、公義邪惡的思考。
構思這些作品時,Aida沒有忘記它們將會與Sophie Calle的作 品同台展出。「整體而言,我認為它們並不配合Calle,但與 其展示同類作品,不如來個反差。Calle着眼於個體生命,喜 歡從普遍角度思考人性,而我無論在日常生活或藝術創作, 都盡量避開個人觀點。我習慣做思想實驗,把人置於極端情 況。對我來說,這代表審視人類處境的兩個極端,希望能在 同一平台展示。」
Aida的作品反映當下日本社會,粗俗大眾化之中不失高 雅,為他贏得不少好評,其多元化的視野尤為日本同胞所欣 賞──2012年在東京森美術館(Mori Art Museum)舉行的中 期回顧展《Monument for Nothing》,便吸引了490,000人入 場,而最近期的展覽,亦已於今年夏天在鹿兒島縣霧島露天 博物館(Kirishima Open-Air Museum)舉行。
Aida探索的問題,也是當前任何亞洲社會所要面對的挑戰。 今次在香港舉行首次個展,相信會帶出多一重意義、另一番體會。
