Venue
Address

T:
W:
Opening Hours
Director
Contact Person

>> See map

Manon Recordon | 漫步於田野間,我愕然看著一幢大樓從泥裏聳立而出

媒體預覽:5 月 6 日(星期五), 下午 3 時 – 6 時。敬請預約。

法國五月藝術節期間,Mur Nomade將呈獻Manon Recordon在香港的首個個人展覽,於5月7日 至 6 月 11 日展出由攝影和影片作品組成的藝術裝置。「漫步於田野間,我愕然看著一幢大樓從泥裏 聳立而出」活現印象派的畫作,同時探討現今以數碼模式來展示景觀的代表性。以剪接和組合的方式結合靜態以及動態的圖像,Recordon 將印象派的筆觸與視頻遊戲的像素塊進行 對比,創作出不同時間層面的組合。當中的一位人物在攝影和影片組成的裝置中不斷反復出現,漫步 於畫作中的自然景色以及虛構的數碼風景中,通過不斷變幻的時間與地點,讓這些情景得以實現。以克勞德‧莫奈「睡蓮」(Nymphéa)的攝影片段作為背景以及放在地面上,藝術家相信自己的裝置 會是一種裝飾。她邀請觀眾也漫步於這些散落的影片和充滿對比性的影像中,希望觀眾能夠從中成為歷史裏的演員。當今,自然景色出現在數碼屏幕在日常生活中並不罕見,展覽為觀眾提供了一種對感 知和表現的思考。

藝術家表示,「風景的概念以及對地理、經濟、社會、美學或生態方面的探究與我們所指的時間息息 相關,因此觀眾將會被繪畫作品的空隙、光線所吸引,並沉浸在屏幕的虛構場景中。」

在此展覽之前,Recordon 探究風景的概念並以作品再訪了印象派的經典,例如於聯展 Impressio(Atelier Rouart, 巴黎, 2015)展出的一部五分鐘無聲影片 Initiation d’une poésie thermique (印象·日出),還有她為個人展覽 Partout un rayon frappe à une porte obscure (Parc Saint Léger Hors Les Murs,
Musée Archéologique de Bibracte, 法國,2015)而設計的作品 Alors sur la plaque sensible, tout le paysage s’inscrira.法國五月藝術節於香港文化博物館籌辦的「他鄉情韻——克勞德‧莫奈作品展」,促使畫廊邀請 Recordon 為香港展覽設計新作品。Mur Nomade 希望透過「漫步於田野間,我愕然看著一幢大樓從 泥裏聳立而出」提供對莫奈展覽的另一種觀點,以現代藝術家的雙眼去解讀來自過去的藝術語言,及 欣賞她的嶄新表達模式。

是次展覽的策展人為 Amandine Hervey。

Mur Nomade 和藝術家特此感謝法國五月藝術節的 Aurore Blanc 為此項目提供寶貴意見,更鼓勵及推動項目發展。

  • 01 Manon Recordon_Still from I was walking through the fields when suddenly a building sprang from the earth_2016_Photography and multi-channel video installation-Courtesy of the artist and Mur Nomade.0769cf9168cb8bf886aa3ed71b476c9f

    01 Manon Recordon_Still from I was walking through the fields when suddenly a building sprang from the earth_2016_Photography and multi-channel video installation-Courtesy of the artist and Mur Nomade.0769cf9168cb8bf886aa3ed71b476c9f