马克·布拉德福德：树的眼泪
策展人：克拉拉·金 展期： 2015 年 1 月 31 日 -5 月 3 日
主办：上海外滩美术馆，虎丘路 20 号
支持：洛克·外滩源
上海外滩美术馆将于 2015 年 1 月 31 日起举办著名艺术家马克·布拉德福德（ Mark Bradford ) 的首大次型美展术览馆，大型展览 “马克·布家拉为德这福次德展：览树特的别眼创泪作”了是三这件位尺生幅活巨工大作的于绘洛画杉作矶品的，艺分术别家占在据美亚术洲）馆的二它们到四的层创展作厅灵。感这源些自具艺有术勃家然造生访机上的海作期品间包的括见《闻树，的即眼各泪异》的、文《化坠、跌经的济马和群功》能、《的慵杂懒烩的与山交》融， —— 城市扩张、重工业、老港口城市、原法租界，以及新富阶层的魅力。
在沪期间，艺术家在本地市场上找到了租借时代的老地图，继而对上海租借时期的分割状态发时在代生沪兴的期趣面间，貌同艺时术也家在关本注外地来市的场日上本找地到址了租系界统时对代中的国老地地址图系，统继的而改对变上，以海租及界这时座期城的市分在割前状工态业 —— 展景出观的的绘剧画变。
每一件绘画作品都有12米长，凭借纸本的微妙层叠，刮割和揭除创作而成，而美术馆的展厅将恢复如初，露出常因营造“白立方空间”而被遮挡的窗户。这种简洁的姿态来自于艺术家的构想，是作品装置的一部分，此举不仅能使自然光进入空间，还能让后者与城市本身建立起物质性的联系，在布拉德福德的玉树与上海外滩美术馆20世纪早起的建筑和外滩的江岸－前英，美租借的历史中心只见的桥梁。
此外，展览还包括一组创新的雕塑《深水循环》这些悬挂在五楼展厅浮标状的作品由艺术家标志性的材料组成－纸，填料和灯芯绒线，它们构成了掉书凹凸不平的表面上，似乎悬浮于空间重的浮标上又增加了时间的层次。展览重的绘画与雕塑作品一道，呼唤了一个超脱成俗的于走，在那里，视角发生了变化，万有引力的力量由别样的规则轮流控制，想象这一个诗意，近乎魔幻般的抽象景观。
一本四色印刷的展览画册将伴随展览出版，出版物重将呈现艺术家首展览委托创作的新作品的创作语境及来龙去脉。图册中将包活上海外滩美术馆馆长拉瑞撕.弗洛乔的前言。展品（ Clara Kim ）撰写的文章，此外还有一篇由香港 M+ 策展人郑道鍊撰写的文章。出版物将为中英双语，在全球范围发行。
关于艺术家
马克·布拉德福德， 1961 年生于洛杉矶，如今仍生活、工作在该地。 1990 拉极大德关福注德。以他他采充用满非活常力规的的实技践法对和绘创画作的过传程统，和绘遗制产巨进大行的了抽重象新图定样义，，并其年由中代此跃末获动以得着来了在，批城马评市克界图·布的景中搜绘流画集自，淌而他和是闪位通现于过的南“洛城增杉市添矶生”的活和工与“另作擦室类除经的”街济的区复过四杂程围系来，统形包的成括节具广奏有告。纹实招理际贴和上和层商，布次业拉的海德表报福面，布德。他拉不的德使用创福作颜德用素料材聚进都酯行帘布、填料、漂白剂、商业砂纸，以及发廊用的衬纸和复写纸等材料来营造和改造他的画面。 布拉德福德常与雷蒙德·海恩斯（ Raymond Hains ）和雅克·维勒特莱（ Jacques Villeglé 会这经些“济海社报群艺”中术对家特”相殊与需往求还和，紧徘迫徊感街进头行，回切应磋的拾“来地的下材非料正和式拼系贴统技”给艺了，那他些很在多“启低发收。他入）的社作言，品用由它此更的多活地力关和紧乎“迫社感群捕的捉无流形动软与肋变”化，的如当他代所社说会，。并且是值得注意的生气勃的抽象语 他参加过大量的展览，其中的群展包括第 12 届伊斯坦布尔双年展（ 2011 ），“媒体城市：第6 届首尔媒体艺术双年展”（ 2010 ），卡内基国际大展（ 2008 ），圣保罗双年展（ 2006 惠特尼双年展（ ）和 2006 ）；个展包括“商业海报”（阿斯彭艺术博物馆， 2011 言”（辛那提美术馆， ），“地图与宣 2008 ）和“既不新，又不正确”（惠特尼美术馆， 2007 ）。 2009 年，布拉德福德荣获麦克阿瑟基金会“才华”奖项。 2010 山心举现代年办，艺，而他术后的博又大物在型馆波创巡士作展顿回。当顾代展“艺你术是中无心人、芝（加直哥到当某代人艺杀术你博）”物在馆哥、伦达布拉市斯的艺魏术克博斯物纳馆艺和术旧金中 3 克拉·金是一位生活在洛杉矶的独立策展人。她曾在 2011 至 2014 艺术中心资深策展人，在年担任明尼阿波利斯沃克 2007 至 2011 年担任洛杉矶 REDCAT 策职展位部之门前。，她还曾工作于旧金山现代艺术博物馆、旧金山艺术画学廊院总和监芝及加策哥展文人艺。在复担兴任学会这些的 她近年来的策展项目包括在沃克艺术中心举办的“ Yto Barrada 院”和“ 个人项目——影集：丹吉尔影 Minouk Lim ：阴影的热度”，墨西哥雕塑家 Abraham Cruzvillegas 慕尼黑美术馆和墨西哥在沃克艺术中心、 Jumex 基金会 / Amparo 美术馆举办的中期回顾展，以及 2010 体城市：第年的“媒 6 届首尔媒体艺术双年展”。 2011 践的全球论坛”的重要国际会议，作为由沃霍年尔，基她金组会织赞了助名的为多“年独研立究之项邦目：的关一于部替分代。性实 克任光上州拉“海·亚外金洲滩于文美加化术州殿馆大、堂《学”婆伯的罗克策洲利展之分顾东校问》取。和得她“学还罗士曾马学担之位任西，公于共芝艺加术哥机大构学”取的得艺硕术士委学员位会。她成员目前及韩正国担 Hugo Boss 亚洲艺术大奖、圣丹斯电影节、Alpert 艺术大奖、 Creative Capital 基金会和“美国艺术家”等奖项评审。
上海外滩美术馆是一家当代艺术馆，亦是全球艺术领域中充满活力的参与者之一。自 2010 年滩开美馆术以馆全来力举支办持的当国内代外艺知术名创艺作术与家艺的术多创场造展力，览为为中上国海与外国滩际美艺术术馆赢界得注了入活高力度。赞誉。上海外 美（术馆展出的艺术作品都代表了当代艺术中重要而精彩的挑战，如《蔡国强：农民达芬奇》 2010 ）及《波拉 · 彼薇：分享，但不公平》（ 2012 如《样板屋： ）；致力于创作全新的现场定制作品， 2012 林明弘》（ 2012 的《日以继夜》（ ）；邀请独立策展人重新审视展览的实践，如侯瀚如策展 2010 帕斯卡）；与国际机构合作探讨艺术与学术的前沿议题，如与卢浮宫策展人 · 托雷斯合作策展的《从手势到语言》（ 2013 合平台项目《）；以及长期支持亚洲新锐艺术家的综 HUGO BOSS 亚洲艺术大奖》（自 2013 与创强意的烈创各类作实欲践望的（舞艺蹈术、家设与策计、展人建提筑供等发）展，推艺广术优项目秀年的的起一空）线间。。艺上同术海时家外，与美滩新美术兴馆术艺也馆术开为力放有量怀特。定抱充需满求 上海外滩美术馆以 “ 人文的关照、艺术的推广 ” 与与多观家赏环院境校、，同基时金致会力及于学当术代机艺构术开的放研合究作、，交组流为办与使丰推命富广，多向。彩观美的众术各提馆类供新活最近动佳成：的立讲艺的座术研、作究研品与讨呈教会现育、状影平态台片对重放要创映的意、表文当演代化、艺生工产术作和领坊教域与的育教机诸育制多项挑的目一战。，部上积分海极。外激滩发美充术满馆活自力视的为展一览家项开目放与而文活化跃活的动美，成术为馆当，代大社胆会迎 有关上海外滩美术馆的更多详情，请访问 www.rockbundartmuseum.org 。 5 ‧ 作城 为市外发滩展历的史源头文。化风对貌于的这核片心非常区域重要，外的滩城源市既文是化“环万境国资建产筑的博保览护会起”见的，源洛头克，•外也滩是源上保海护现性代开海路发的，北项源临头目南区旨苏在域州，对洛路外克，滩南•源外至“滩北重源京现除东风了路貌为，，1坐重栋落塑历于功史黄能保浦”护江。建与项筑苏目的州东改河起建的圆之交明外汇园，处路还。和将作3结为号合西公新方园建文，的西化6至栋融入现虎丘上代着都建1提筑供，栋创了历建一史上个建海独筑最中特高迷首端人推奢的的华“环的亚境区，洲重域文现，会为新大奢时楼侈代”品上—零海售的上、魅海高力外档。滩餐在美厅这术、充馆酒满的店西开式方馆服文，务化让公烙洛寓印克和的•外商地滩业点源办，为公随有外关滩洛的克源·头外添上滩更源更浓厚多详的情艺，术请文访化问气 息。
