Venue
Address

T:
W:
Opening Hours
Director
Contact Person

>> See map

MASSIMO DE CARLO画廊首次呈献联合展览“在乌托邦与敌托邦之间”

2017年1月19日至2017年3月11日

(香港,2017年1月10日)踏入新一年,Massimo De Carlo画廊现邀各艺术爱好者亲临观赏其首次举行的联合展览。此次展览由6位中国艺术家的作品组成,名为“在乌托邦与敌托邦之间”(Between Utopia and Dystopia) ,将于2017年1月19日至3月11日举行。

此次展览由独立策展、艺评人玛瑙(Manuela Lietti)策展,参展的六位艺术家均在中国大陆生活及工作,包括贾蔼力、刘辛夷、孟煌、邱世华 、王思顺、王忠杰。

玛瑙认为此次展览的独特之处在于通过不同年代和背景的当代艺术家的绘画和雕塑作品,为“风景”这一概念提供了概念性及自然性的诠释。观众可通过作品从文化、社会、地缘政治学角度了解相关概念。

每一位艺术家对“风景”也有其独特见解 ,并创作出在现实和理想之间被罢辍的风景。同时,运用带真实感及比一般风景画缺少了田园气息的创作手法,将那被沉思气氛包围的内外视觉,同设在一个呈现世界瓦解的影像中。

贾蔼力巧妙地对比当代风格与传统绘画,其抽象又零碎的风景画通常以寻找和漂流作为题材。其画作反映出人类与身处的世界沟通逐渐薄弱,而画中每个风景更似是艺术家的自我对话,与一般当代社会的议题偏离。贾蔼力的作品发放出阵阵忧郁感外,也营造了一个虽与外界连接但孤寂的世界。

刘辛夷的作品经常带有意想不到的双重意义,削弱观者对现实的确定性、既有观念及认知过程的运作。其作品反映出的风景,均是具地缘政治性的区域与及世界上的某策略性场景,散发着讽剌及冷嘲的意味。

从2004年开始,孟煌一直以熟悉的风景作为绘画题材。其风景画的特色源自艺术家的用色-黑、白,及不同程度的灰色。这些颜色给人庄严及单调的感觉,令风景画作看似成一张经过严谨考察所绘制的地图。简扑的用色刻画出无空间状态,似是在描绘世界上最后一趟旅程。画作本身的重量引发内在的力量崩倒及爆发,显示了作品的张力。

乍一看,邱世华的画作看似是单色,仿佛一张近乎白色的画布。在仔细观察下,延绵的风景在画面上延伸,在观者多方位的观看下,画面的视觉起伏会在不同角度下呈现。艺术家以柔和的色调及极简手法勾勒地域轮廓,宛如一个沉思的过程且有别于一般的风景叙述。其耐人寻味的深度体现在艺术家的画作中,把玩着观者的视点,蒙糊了媒介和视觉的边界。

王思顺的艺术体践中常将物件从既有语境中抽离,解构物件本身,以转化成美学和概念上崭新及带惊喜的作品。在他的场域性装置作品中,艺术家进一步转化物件本质,为作品与观者间营造微妙的互动,令观者犹如亲临其境。在他创作的情景下,不但是自然、概念和人工化的融合,亦是一个令人意想不到和注目的游戏,挑战参与者的视觉、感观和概有观念。

从2009年开始,具像及叙事性的题材很少出现在王忠杰的画作。在过去的两年内,他渐渐把多余的信息从画作中剔除。艺术家在两难之间,将其画作转化成抽象、纯物质及难以捉摸的画面。“光”是其抽象作品中的主要原素,占据了画布及将其转成另一种风景。

“在乌托邦与敌托邦之间”(Between Utopia and Dystopia)
策展人:玛瑙(Manuela Lietti)
参展艺术家:贾蔼力、刘辛夷、孟煌、邱世华 、王思顺、王忠杰
时间:2017年1月19日至3月11日
展览地点:香港Massimo De Carlo画廊
地址:香港中环毕打街12号毕打行三楼301-302A
网址:www.massimodecarlo.com
开放时间:星期一至六上午10时30分至晚上7时

关于Massimo De Carlo画廊
Massimo De Carlo(MDC)画廊1987年于法国米兰Via Ventura成立,开幕展是Olivier Mosset的作品展。Massimo De Carlo画廊致力促进知名当代艺术家、具潜力的年轻艺术家,甚至是50-60年代的经典大师之间的交流。 画廊不断培养具影响力的艺术家,加强艺术家们与国际艺术环境和机构的对话,同时鼓励各画廊、艺评人、及收藏家之间的交流。
Massimo De Carlo画廊积极与使用不同媒体创作的国际艺术家合作,包括私人及公开作品系列。画廊的交易及收藏包括有油画、装置艺术、雕塑、摄影和影片。
在2009年,Massimo De Carlo在伦敦市中心开设第二家画廊。画廊除了与著名艺术家合作外,不少新兴美国艺术家亦在此初露锋芒。经过多年在亚洲的运作后,包括香港和中国大陆Massimo De Carlo在2016年于香港中环毕打行开设画廊。
Massimo De Carlo 画廊旗下艺术家:
John Armleder, Massimo Bartolini, Gianfranco Baruchello, Sanford Biggers, Chris Burden, Maurizio Cattelan, Paul Chan, Marvin Gaye Chetwynd, Steven Claydon, Dan Colen, George Condo, Elmgreen & Dragset, Roland Flexner, Gelitin, Thomas Grünfeld, Carsten Höller, Christian Holstad, Rashid Johnson, Elad Lassry, Bertrand Lavier, Tony Lewis, Nate Lowman, Matthew Monahan, Olivier Mosset, Matt Mullican, Yan Pei-Ming, Diego Perrone, Paola Pivi, Rob Pruitt, Jim Shaw, Josh Smith, Rudolf Stingel, Piotr Uklański, Kaari Upson, Andra Ursuta, Kelley Walker, Liu Xiaodong, Aaron Young, Andrea Zittel.

策展人简介
玛瑙(Manuela Lietti)是一位独立艺术批评家和策展人。玛瑙于2003年毕业于威尼斯大学东方学院,其研究方向是中国当代艺术,其毕业论文深入的探讨研究了中国当代艺术家杨少斌的作品。后就读于清华大学,并于2007年,在清华大学美术学院取得了中国艺术史和艺术批评硕士学位,专业研究方向是亚洲当代艺术。玛瑙负责策划协调许多国内外展览、公共艺术项目,跟多家美术馆、基金会、双年展进行合作。合作机构包括:北京中央美术学院美术馆、柏林世界文化宫、威尼斯双年展、以色列美术馆、DSL当代艺术收藏、北京长青画廊、长青艺术协会、中国文化部、意大利文化部。她是意大利艺术杂志“艺术与评论”(Arte e Critica) 的批评家, 同时跟其它艺术媒体( Frieze、Flash Art、artforum.com.cn、Artron.net等)也有着密切愉快的合作。

艺术家简介

贾霭力于1979年出生在中国辽宁,现于北京工作和生活 。个展包括:北京站台中国当代艺术机构的「杜伊诺哀歌」(2010);纽约康奈尔大学Hartell Gallery的「The Dharma Bums」(2010);台湾谷公馆「JAL贾蔼力油画展」(2009);北京站台中国当代艺术机构的「疯景」(2007)。近期群展包括:柏林中画廊(Zhong Gallery)的「Shedding– New Art from China」 (2012);北京伊比利亚当代艺术中心的「飞越对流层-新一代绘画备忘录」( 2011);上海民生美术馆的「中国当代艺术三十年历程」(2010)等。

刘辛夷于1982年出生于杭州,现于北京生活及工作。其个展包括:北京空白空间的「十万八千里」(2016)、「土豆烧牛肉」(2014)、「探员L」(2012)。群展包括:「Hybirding Earth-Discussing Multitude」, 2016釜山双年展(2016);上海民生现代美术馆的「转向:2000后中国当代艺术趋势」(2016);香港巴塞尔艺博会「光映现场」(2015);北京中央美术学院美术馆「无形的手:策展作为立场」(2014);「On|Off:中国年轻艺术家的观念与实践」(2013);英国伦敦Zabludowicz Collection的「Contested Ground」(2009)等。

孟煌于1966年生于中国北京,现在中国北京与柏林居住及工作。其个展包括:上海毛空间「你是谁这里是什么地方你到这里干什么」(2016); 北京麦勒画廊(Galerie Urs Meile)的 「意志的空间」(2014);德国柏林的WiE Kultur的「Five Faces of a Man」(2010);上海比翼艺术中心的「时间和地点—孟煌个展」 (2009)。近期的群展包括:德国柏林宝马基金会(BMW Foundation)的「Topo ing Rame」(2016);位于意大利曼托瓦的泰宫(Palazzo Tè,)的「Il Giardino Incantato」(2015);北京尤伦斯当代艺术中心的「戴汉志:5000个名字」,北京鹿特丹美术馆(Kunsthal Rotterdam)的「Kunsthal Rotterdam」(2014);荷兰格罗宁根美术馆(Groninger Museum)的「FUCK OFF 2」 (2013);瑞士国家博物馆(Swiss National Museum)的「CAPITAL – Merchants in Venice and Amsterdam」(2012)等。

邱世华于1940年生于中国四川资中,现在于北京与深圳生活及工作。曾举办的个展包括:于2015年在德国科隆的Galerie Karsten Greve画廊的「Aura of Nature」;2013年在瑞士卢森及北京的麦勒画廊 (Galerie Urs Meile)的「邱世华-新作」;2012年在柏林汉堡车站现代美术馆(Hamburger Bahnhof, Museum)的「Qiu Shihua. White Field」;2008年在上海沪申画廊的「邱世华」;1999年在巴塞尔美术馆(Kunsthalle Basel)等。群展包括:2016年于北京墨斋画廊的「水墨与心灵」; 2014年在加拿大温哥华美术馆(Vancouver Art Gallery)的「Unscrolled: Reframing Tradition in Chinese Contemporary Art」;2013年在美国大都会博物馆(The Metropolitan Museum Of Art)的「Ink Art: Past as Present in Contemporary China」;2012年在北京元典美术馆的2012年首届国际庄子会议平行展中的「虚・薄」绘画展等。

王思顺于1979年生于湖北武汉,现在于北京工作和生活。个展包括:北京长征空间的「启示」(2016);巴黎New Galerie「Truth」(2015);上海歌德开放空间的「不确定的无限制者」(2013)。 群展包括:上海 K11美术馆的「包•当代」(2016);英国苏塞克斯的Cass Sculpture Foundation的「A Beautiful Disorder」(2016);奥地利格拉兹的格拉茨美术馆(Kunsthaus Graz)的「Inventing Ritual」(2015);北京尤伦斯当代艺术中心的「ON │ OFF:中国年轻艺术家的观念与实践」(2013);意大利普拉多的路易吉佩西当代艺术中心(Luigi Pecci Centre for Contemporary Art)的「中国影像艺术二十年」(2012)。

王忠杰于1972年 出生于河南郑州,现于中国河南登封生活及工作 。个展包括:郑州莫空间的「要有光」(2016);上海一个艺术/视界艺术中心「乌云天空」(2013);北京魔金石空间「潜行者和他的影子」(2012 )。群展包括:意大利博洛尼亚美术学院「“超过物“ – 艺术家纪念毛利子朱弗洛伊德先生」 (Oltre la materia – Gli artisti ricordano Maurizio Giuffredi)(2015);上海的一个艺术中心的「晒太阳——艺术家群展」(2012);北京中国美术馆「无尽江山,南北油画家邀请展」(2006);郑州市美术馆「河南油画学会学术展」(2002)。

  • 刘辛夷《安全第一》 2016,玻璃纤维及油彩,34.5 × 340 × 36 cm 图片由MDC画廊、空白空间提供

    刘辛夷《安全第一》 2016,玻璃纤维及油彩,34.5 × 340 × 36 cm 图片由MDC画廊、空白空间提供

  • 刘辛夷《平天下》 2013,装置艺术,39 × 30 × 11 cm 图片由MDC画廊、空白空间提供

    刘辛夷《平天下》 2013,装置艺术,39 × 30 × 11 cm 图片由MDC画廊、空白空间提供

  • 孟煌《白海》 2015,布面油画,180 × 280 cm 图片由艺术家、MDC画廊提供

    孟煌《白海》 2015,布面油画,180 × 280 cm 图片由艺术家、MDC画廊提供

  • 海报

    海报

  • 王忠杰《2015-201643》2016,布面油画,50 × 60 cm图片由MDC画廊、莫艺术空间提供

    王忠杰《2015-201643》2016,布面油画,50 × 60 cm图片由MDC画廊、莫艺术空间提供

  • 王思顺《启示 16 1.17》 雕塑 41 × 51 × 20 cm 图片由MDC画廊、长征空间提供

    王思顺《启示 16 1.17》 雕塑 41 × 51 × 20 cm 图片由MDC画廊、长征空间提供

  • 贾蔼力《五大连池》2016,布面油画,46 × 38 cm 图片由艺术家、MDC画廊提供

    贾蔼力《五大连池》2016,布面油画,46 × 38 cm 图片由艺术家、MDC画廊提供

  • 邱世华《无题》2015,布面油画,81 × 153 cm 图片由艺术家、MDC画廊提供

    邱世华《无题》2015,布面油画,81 × 153 cm 图片由艺术家、MDC画廊提供