瑞象馆将于 2015 年 10 月 31 日起举办展览“逝者如斯——中国乡村文化研究”。该展览源于瑞士的社会学家和摄影家孟牧轩（Matthias Messmer）先生和文化研究者庄新眉（Hsin-Mei Chuang）女士对中国乡村所进行的一个田野研究项目。自 2006 年起，他们在七年的时间里，走访了遍及中国大陆的 21 个省市自治区的 50 余个自然村和镇，从建筑、民间艺术、宗教、风水、教育、环境、文化保护、农业生产，以及农村公共政策等各种角度展开实地考察和研究。
司城村，湖南省 Matthias Messmer, Hsin-Mei Chuang
孟牧轩和庄新眉的文化研究之旅的对象是剧变中的中国乡村景观和社会生活。这场至今前途不明的生活和社会动荡从根本上来说是这片广袤的土地上持续近两百年的现代化进程的结果，但同时它更与过去数十年间激烈的政治运动和社会改良直接相关。与此同时，中国乡村在他们的研究中是作为一个文化空间而存在，在这里文化一词既是指人们生活其间的确切的现实，同时它也是一个作为表征的传统和精神存在。“中国正在消逝的世界”所直接反映出的正是现实空间中的社会危机，以及文化消逝的过程所出现的精神，或者说认同的危机。他们的研究视野聚焦于最直接的社会现实之中，而价值评判和终极关怀则落实在这个现实里活生生的人物命运之上。
基于此研究项目及其丰富的成果，本次展览将着眼于“黄土高原”、“重庆-湘西”、“岭南”、“云南”等四个区域，结合相应的研究话题进行展开。我们试图以摄影作品、从农村收集来的实物和海报等材料，以图像和文字相结合的方式，对中国当代乡村的文化和社会形态做一个生动的管窥式的呈现。配合这次展览，瑞象馆还策划组织了一系列电影放映、讲座和对话活动，借此呈现一系列中外学者、艺术家和文化工作者对中国农村乃至当代社会所展开的研究和创作的最新成果。我们希望借此展览和系列活动，为观众提供从视觉和文化角度进行社会考察的精彩案例，更期待激发起对于相关话题的交流和讨论，共同探寻当代文化工作者参与社会现实的有效方式。
司城村，湖南省 Matthias Messmer, Hsin-Mei Chuang
关于艺术家
孟牧轩有多年在东欧、前苏联及亚洲地区的游历经历。其创作领域涵盖了文化评论、写作和摄影。目前，他的跨学科项目聚焦于中国的文化政策、日常文化以及西方的中国印象。在着手探索性的项目以前，孟牧轩在德国康斯坦茨大学社会学系获博士学位。2001年，他获得了来自瑞士国家科学基金会所提供的奖学金，作为交流学者在美国和中国进行访学。他也是《近代中国的犹太旅人》的作者。
庄新眉生于台湾，毕业于台北政治大学，随后于威斯康辛麦迪逊大学获新闻学硕士学位。她从少年时代开始就热衷于探索世界上的偏远地区和角落，目前以独立文化学者及作者的身份研究中国和台湾文化、亚洲殖民史、当代社会中的乡村社群以及跨文化沟通等议题。
自 2006 年起，孟牧轩和庄新眉合作完成了多个纪录及艺术项目，他们共同撰写了一系列文章和图片专题，以德语、英语、中文出版发行。《中国正在消失的世界——乡村、传统和文化空间》（MIT 出版社）是他们合作撰写的第一本书。
关于瑞象馆
瑞象馆成立于 2008 年，是一家专注于影像艺术的非营利性机构, 致力于支持中国摄影史论研究，资助当代影像艺术创作，普及影像艺术知识以提升公众对图像的认知。瑞象馆的研究性工作包括作为国内外摄影师的最新影像实践和瑞象馆研究项目呈现平台的瑞象空间，关注最新摄影文论写作的瑞象视点网站，以及瑞象出版；而瑞象谈和象铺的工作则主要由一系列与影像相关话题的讲座、研讨、对话、工作坊，和放映活动构成。这些项目和活动促进了摄影与其他学科间的互动，以及在艺术家、学者、策划人、学生以及其他公众之间的交流；瑞象馆期待藉此参与到对影像文化的深入思考和知识生产中去。
