新聞稿
M+進行：充氣！
未來視覺文化博物館現址展出充氣雕塑
參與藝術家：曹斐（中國）、崔正化（南韓）、Jeremy Deller（英國）、劉家琨（中國）、Paul McCarthy（美國）、Tomás Saraceno（阿根廷）、譚偉平（香港）
西九文化區管理局宣佈，將於2013年4月25日至6月9日在西九文化區公園的所在地，即香港未來視覺文化博物館M+旁舉辦大型展覽，展出六組巨型充氣雕塑。
如此規模宏大的藝術品從未曾並排地一起在香港展出，使「M+進行：充氣！」成為本港至今最大型的當代藝術展之一。是次展覽首次為香港帶來一些近年最重要的公共雕塑，包括國際知名藝術家的作品，以及本地藝術家譚偉平和中國藝術家曹斐的特別委約創作。除了六組巨型藝術品外，Tomás Saraceno（阿根廷）的演出節目將於5月4日、5月25日及6月8日舉行。
Tam Wai Ping (Hong Kong), “Falling into the Mundane World,”譚偉平（香港）《墜入塵土》
「M+進行：充氣！」透過讓公眾親身與這些巨型充氣創作產生互動，來提出對公共藝術及公眾介入的疑問。展覽的部份作品取材自日常生活，把日常物件加倍放大「充氣」到不合比例，令熟悉的東西變得陌生，但又不可思議地有其形體，可觸可摸。其他作品的短暫性則反映人與建築環境及自然世界的關係，質疑在公共空間裡藝術與建築的性質和潛力。
透過探索不斷變化的種種概念：自然與人工、宏大與私密、永久與片刻、美麗與怪誕，「M+進行：充氣！」藉此創造一個與眾不同的經驗，探討在一個不斷發展變化的文化景觀的語境中，公共藝術擔任的角色。
Tomás Saraceno (Argentina), “Poetic Cosmos of the Breath,” Tomás Saraceno（阿根廷）《一呼一吸一 穹蒼》
是次展覽作為西九公園於2014年開幕的前奏，凸顯這片佔地14公頃的土地於未來在跨媒介藝術節目上的可能性，可舉辦音樂節、大型雕塑及裝置展覽。西九公園將提供綠化的公共空間及園圃，成為城市景觀的一個重要組成部分，供居民欣賞享用。
「充氣！」是「M+進行」其中一項展覽，即M+所策劃的「游擊」展覽系列之一，以期在博物館於2017年年底完工前鼓勵公眾參與。「M+進行」展覽並非在一所固定的博物館內舉行，實為M+將「無定所」這個不利條件轉為優勢。
展覽的節目包括藝術家分享會、工作坊，導賞團及表演。
M+行政總監李立偉博士說：「『M+進行：充氣！』正是一個好例子去說明未來西九公園可為展覽節目提供許多可能性，亦充分顯示出從現在直至未來博物館正式啟用和運作之前，我們已經十分明確地以香港的角度，配合全球性的視野，展出全方位視覺文化範疇的理念。『M+進行：充氣！』的展場正是未來西九公園的所在地，我們希望藉著今次的展覽，探索藝術在塑造西九文化區公園的發展所擔當的角色。」
M+進行：充氣！
星期二至四：下午12時至7時
星期五至日及公眾假期：上午11時至下午8時
星期一休息
香港巴塞爾藝術展舉行期間：上午10時至下午8時
免費入場
地點：西九文化區海濱長廊
Cao Fei (China), “House of Treasures,” 曹斐（中國）《珠玉滿堂》
Jiakun Architects (China), “With the Wind,” 劉家琨（中國）《隨風》
