10号赞善里画廊
艺术家：邵译农&慕辰
展期：2014年4月15日至5月3日
相隔8年以后,著名中国当代艺术家组合邵译农与慕辰再一次在香港10号赞善里画廊举行二人联展,为香港观众带四个新系列,为其创作生涯踏入另一里程作一个分享。是次展览将于2014年4月15日起假中环10号赞善里画廊举行。
邵译农与慕辰这二人组合自家族图谱系列开始,至标志性作品大礼堂系列,多年来同共创作,偶尔亦会发表个人作品。二人以旁观者的角度,利用摄影、绘画及装置等,一起搜集、整理及保存那段经历过的历史。成长于快速巨变的年代,他们有感于传统文化的快速消逝,渐渐地,把目光从自身的历史投向更远,从社会议题中走出来,更为关注人文文化及自身感受。慕辰说:留下来的正是失去了的东西。自大礼堂系列以后,我们试着不只着眼近代史,而是放眼更远古的文化传统。
天地一罗绮是一组大型装置作品。在展览的空间中,不锈钢制的巨型蛛网从天上铺泻下来,从远处看亮丽精巧而诱人。但当步近的时候,物料的金属材质透现,一瞬间才发现已置身罗网中,令人不安。天地之间的一个华丽,让人着迷,也是困缚,是一种矛盾。作者对于人身处于繁华社会中,对身份及存在感的挣扎不安演绎出来。如如之心,亦指永恒之心,是邵译农以木材制作的系列作品。艺术家将从旧房子里拆下来的梁木,随着各自的年 轮,一层一层的把树皮剥下来,慢慢展现里面隐藏着的塔的型态。在清海地区成长的他,以当地庙宇中常见的香灰填补树木上的裂缝及散落其周边,为作品带来更深层的宗教及精神解读,让读者从生命的痕迹中看永生。
展览中还首次展出慕辰的新摄影系列罔生及邵译农的铜版画作品自然之物。二人特意选取这四系列新作,以总结过去数年的创作历程,同时让观众看到他们所迈向的一个新境地,在探讨社会变迁同时,从被简化了的传统中,寻找人及自身更深层次的精神。
