倪有鱼，1984年生，现在上海工作生活，是中国年轻一代艺术家中重溯中国文化遗产的代表。他标志性的作品包括此次展出的描绘预设景观的金色绘画。作品植根于传统水墨画，与宋代(960-1279)的金色画作亦有关联。然而，倪有鱼同样在西方绘画中撷取灵感，例如德国艺术家安塞尔姆·基弗的早期作品。虚构的设定与风景构成了倪有鱼此系列绘画的核心——超现实的构图中呈现瀑布、树木和石头，同时也包含诸如门框或画布等室内元素。观者置身于一个空间内，直面凝固的瀑布或河床。
基于创作该系列作品时采用的特殊技艺，倪有鱼将其定义为“水冲绘画”。不同于大多数绘画的累叠而就，倪的“水冲绘画”一边做加法，一边同时也在做减法。他在丙烯颜料未干透时，使用各种压力的水进行冲击和洗刷，最后留在画布上的，其实是流水的痕迹。藉由这种方式，绘画又多了一重“时间感”。
艺术家试图重新诠释在当今中国艺术界依然盛行的中国传统山水画，并将其置于当代和全球化的艺术语境中。瑞士知名艺术收藏家乌利·希克博士评价道：“倪有鱼属于有能力将传统与当代相链接的新生代艺术家。这也是我们在2014年授予他‘中国当代艺术奖’的原因。”
这一代艺术家普遍不会受限于某一种媒介，倪有鱼对物体的物性充满了兴趣。在过去的十年中，他广泛尝试了多种材料，包括木盒、陶、肥皂和石头等，将它们重构或拼贴于装置及摄影作品中。
过去几年中，倪有鱼已多次参加国际艺术展，包括2016年新加坡双年展和瑞士伯尔尼美术馆举办的群展“中国私语”。他还曾经在台北当代美术馆、上海美术馆及柏林CFA画廊举办过个展。2014年，由乌利·希克博士创办的中国当代艺术奖（CCAA）授予其“最佳年轻艺术家”奖。
倪有鱼的作品亦被全球多家机构及私人所收藏，此次展出的作品亦仰赖从上海到柏林多位藏家的支持。展览“凝固的瀑布”由Kunstverein Konstanz美术馆与香港的艺术顾问机构“The Ministry of Art”共同策划，也得到了贝浩登画廊及CFA画廊的鼎力协助。展览将首次集中展示倪有鱼于2013年至2017年间绘制的20件精选金色画作，借此一窥艺术家引人入胜的创作历程。
Opening hours Tue – Fri, 10 am – 6 pm
开放时间 Sat/Sun, 10 am – 5 pm
Kunstverein Konstanz e.V. Tel. +49(0)7531-22351, Fax +49(0)7531-22358
Mail info@kunstverein-konstanz.de www.kunstverein.konstanz.de
