轉瞬之間，脆弱的平衡就被打破，短暫的游移之後另一種平衡被建立起來取而代之，每一刻都是一種神奇的詩意的平衡。這個夏天馬凌畫廊（香港）榮幸地向觀眾推介由藝術家傑里米．埃弗雷特（美國），何意達（中國），菲利普．賴（馬來西亞，英國），翰迪懷兒曼．薩普川（印尼），陶輝（中國）共同參加的聯展《轉瞬之間》。奇妙的組合、意想不到的材料、難以察覺的筆觸，藝術家以此來提醒我們對平常生活的關注，要為周圍司空見慣的事物駐足停留，因為每一天、每一分、每一秒都無法複製，一去不返。展覽主題同樣契合馬凌畫廊對藝術之於社會意義的理解：比視覺生產和觀念挑戰更為重要的，是為藝術而停步，這應該是匆忙的人生中時時應該保持的精神狀態。

He Yida, “Tie up loose ends”, Elastic band, stainless steel rod, ceramic, slap bracelet, sealed with chamois leather cloth, Dimension variable, 2014
何意达，《有始有终》，松紧带、空心钢管、陶土、金属自束带包鹿皮布，尺寸可变，2014

何意達（b.1980）的藝術實踐以充滿雕塑語言的裝置為主，把偶然拾得的現成物與工作室刻意製作的物件相結合，柔軟的、堅硬的、易碎的、彎曲的、能拉伸的等不同屬性的材料被糅合在一起，或懸掛、或倚牆、或垂墜，在空間中以獨特的建築感相並置，一種微妙的平衡被建立起來。何意達的創作過程正是朝著這種平衡抵達的過程，儘管在過程中、在形式上充滿了偶然性和不確定性，但是作品的完成卻是當機立斷的，在某個瞬間藝術家意識到了這種平衡，於是作品宣告完成。作為創作的主體，何意達對創作對象所投射的控制力、判斷力和想象力是作品的意義所在。

陶輝（b.1987）對世界的悉心洞察正反應在他的作品中，童年的鄉村記憶、生活中的直接和間接經驗、流行的普羅文化、夢境中無序的畫面都是陶輝靈感的來源，影像是他的主要表達方式。本次展覽中陶輝將會創作一件有關風速儀的作品。城市中風速儀對陶輝來說有種神秘莫測的魔力和詩意，它們轉譯風的語言，記錄風的軌跡，陶輝常常駐足觀看。陶輝擅長以隱喻的方式映照當今社會的文化心理和美學需求，他的作品結合真實與虛構，理性與直覺，促使觀眾直面自身的文化歷史、生存現狀和社會身份。

Phillip Lai, “Skin and bones”, Cutlery, transit blanket, thread, string, leather, 5.5 x 84 x 51 cm , 2014
菲利普·赖，《Skin and bones》，餐具、中转毯、线、绳、皮革，5.5 x 84 x 51 cm ，2014

菲利普‧賴（b.1969）的藝術靈感來自生活中他與周圍環境或情景的偶遇，通過與圖像、人群、公共空間里的各種相遇，他獲得了一種極其個人的藝術描述的生產方式。他對空間中的不確定性深感興趣，觀察我們與身邊的物件、圖像和空間的關係，並試圖進行重新整理和配置，他時常將他的想法，和我們在日常生活中對這種關係的習慣性思考相對照，並探尋簡單的物質屬性，即物件是如何被形態化，又如何為人類所感知的。

Jeremy Everett, “Auto Exposure #1 (Ap Lei Chau)”, Cyanotype on canvas, 196 x 166 cm, 2015
杰里米·埃弗雷特，《自动曝光#1(鸭脷洲)》，蓝印、帆布，196 x 166 cm，2015

傑里米．埃弗雷特（b.1979）的作品正體現了他對這個世界的神秘的觀察方式。埃弗雷特在「平凡」中尋找美感，時間的流逝總以不同的形式被反映在埃弗雷特的作品中，每一種努力都有價值，每一個地點都是一種漫長的旅程，包含了各種階段和印跡。埃弗雷特熟知自然侵蝕力對物料的影響，因而將其收納為創作的一種力量。埃弗雷特的作品探討了空間的本體論，每一個空間都是獨特的，每個空間中的時刻都不可重復。埃弗雷特對空間環境的干預以照片的形式收藏，或是以物件為載體吸納，埃弗雷特並不企圖佔有這些空間和場域，他試圖進行短暫性的實驗。如同空間沒有邊界，埃弗雷特的實驗將會永遠進行下去。

Handiwirman Saputra, “Luardalam dan Tuturkarenz”, Acrylic on canvas, with neon installation in glass case, 2 pieces each, 220 x 180 cm, with object, 2016
翰迪怀儿曼·萨普川，《Luardalam dan Tuturkarenz》，布面丙烯，玻璃框，霓虹灯，2件，每件，220 x 180 cm，2016

翰迪懷兒曼．薩普川（b.1975）的作品通過對日常生活的詩化反映出一個不斷變化中的世界。他在裝置作品使用日常的材料，包括棉花、毛髮、塑料包裝、木材等，以一種違反慣例的方式將它們重新放置。由此產生的神秘感使得尋常的物體變得難以辨識。這種與眾不同的對物質的解讀是他獨特的工作方式。他的繪畫則使用現實主義的技巧呈現他的如靜物般的裝置作品。他研究不同尋常的事物與平凡事物之間的關係，更具體地說，他研究知覺的力量如何能抓住想象力，改變人們對普通事物的印象。感知賦予形態以意義，而這種意義總是具有開放的解讀方式。