randian | 燃点

策展論述(摘錄)

黎卓華的作品金碧滙彩,閃爍著冬日的耀眼;馬翁的作品則複雜而和暖,溢洋著奇幻的韻味:這兩位 藝術家均鍾情於光的運用,藉此展現事物外在無限的深度。 他們早前的畫作同時以變幻莫測的水面為 題材,細膩捕捉了池水或大海金光閃閃的景緻、層出不窮的陰影或寬闊平滑的波光。他們充分發揮想 像,虛與實融合得淋漓盡致,將眼前之景昇華至另一境界,實中見虛,虛中見實。

他們為了這次展覽,開始了為期半年的藝術交流,彼此分享創作的心路歷程和藝術作品的情感所在。 從靜物到自然風光,他們著力探索陽光如何展現真實,陶造我們對所見世界的理解和感受。「晃」意 謂他們畫作中閃爍的陽光,也可作為一個意象,反映兩位藝術家藉其作品流露的內心世界,以及他們 對世界的想像。

展覽場地寬敞開揚,陳設簡潔,充分配合兩位畫家作品的特色。自然的地板和牆壁更添簡約的風格, 增強藝術的展現魅力。遠離煩囂的大都會,在天與地之間投入群山和海洋的懷抱,讓人心曠神怡,無 限輕鬆舒暢,在這裡能夠重新領略人與自然的和諧。

Caroline Ha Thuc 2014 年 4 月

黎卓華出生於 1983 年,2007 年畢業於香港中文大學藝術系,現生活工作於香港。她是 2010 年傑出亞 洲藝術獎入圍者之一。她曾舉辦過多次個人展覽:諸如《用燈光照著一盞燈》(2013 年,香港安全口 畫廊)、台北國際藝術博覽會(2013 年,台北)、《安全島》(2011 年,香港安全口畫廊)、香港 國際藝術展(2010 年,香港)等等。她的藝術作品已被全球各地藏家所珍藏。

黎卓華的畫作主體多為一些尋常可見的物件,如一座檯燈、一個蒸架、一杯水。除去這些物件本身的 普通含義及根本功用性,黎卓華的作品通過個人的情感投射,賦予了這些日用品全新獨特的詮釋機會, 展現了一種奇妙的抽象美。

Sarah Lai 黎卓華 04:39 PM 2014 Oil on canvas 布面油畫 122 x 183 cm

I 關於 塞巴斯蒂安·馬翁 I法國藝術家塞巴斯蒂安·馬翁出生於 1970 年,畢業於法國波爾多藝術學院,現生活工作於北京。在他 的藝術生涯早期,他曾從事廣告底稿創意及書本插畫等工作, 如今作為一個全職藝術家已接近十載。 他的畫作及紙本作品已被美國、歐洲及亞洲各國藏家及文化藝術基金會所珍藏。

在他的繪畫作品中, 塞巴斯蒂安大膽地採用了散點透視法,融匯對比強烈的顏色,他將風景的描繪轉 化成舞台的營造與實踐的描述,融合抽象風景及人物的描摹, 創作出一幅幅充滿詩意與想像的畫作。

Sébastien Mahon
Sea of Breeze’s Course
2014 Oil on canvas 布面油畫 140 x 170 cm

I 關於 Caroline Ha Thuc I

Caroline Ha Thuc 是一位法籍策展人,藝評人。 她長期為法國 Art Press 雜誌供稿,也是香港多家雜 誌固定撰稿人。長期來往於香港、巴黎、東京及北京各地,Caroline 接觸著新銳的當代藝術家們,感 受著他們風格迥異的藝術作品以及它們與社會的關係。