Venue
Address

T:
W:
Opening Hours
Director
Contact Person

>> See map

社会工厂:第十届上海双年展

“其(小说)为用之易感人也又如此……既已如空气如菽粟,欲避不得避,欲屏不得屏,而日日相与呼吸之餐嚼之矣。于此其空气而苟含有秽质也,其菽粟而苟含有毒性也,则其人之食息于此间者,必憔悴,必萎病,必惨死,必堕落。”

梁启超,《论小说与群治之关系》(1902)

Harun Farocki, “Parallel”, video still, 2014

2014年,上海当代艺术博物馆——中国最重要的公立当代美术馆,前身为南市发电厂——即将第二次举办上海双年展。

本届双年展的主题为“社会工厂”,旨在探究“社会性的生产”特点和“社会事实”的组成要素。展览将回溯1978年这一历史参照点,这同时也是中国步入现代化的转折点。1978年,即将担任中国最高国家领导人的邓小平(1904-1997)宣布实行改革开放政策,重新确立“实事求是”的思想指导原则。此前毛泽东曾告诫党内,要以“实事求是”的态度区分对待客观事实与主观想象。“社会工厂”将响应中国一些先驱级重量级现代改革家的号召,以文学虚构手法作为社会改革的手段,代表人物包括政治评论家梁启超及中国最著名的社会批评家——著有《阿Q正传》和《狂人日记》的作家鲁迅。

在此脉络下,本届双年展将探讨一系列相互关联的问题:在构建和重构社会的过程中,社会性与文学虚构之间存在何种关系?社会性的生产何以改变了整个20世纪的现代化进程?随着“社会测量”技术的大范围使用、数据抽取和数码分析的盛行、以及社会进程日趋像电脑算法一般自动推演,社会性的生产是否进入了一个全新的阶段?近现代之前,中国建立起无以类比的管理体系和档案管理制度,实现了社会的系统化;而这种历史遗产是否会影响当下社会的构建进程?我们该如何解读历史和技术对主体化产生的双重冲击?在社会重构的大背景下,中国是否也会像其他国家一样,迎来主体化的加速和多元化发展?

所谓“社会性的生产”,就是要通过关爱、情感和教育来培养人们感同身受的能力。“社会性的生产”包括生产各种符号、抽象图像和概念性泛化结论,它与体系构建及物质文化的创造同步进行。此外,它还包括由生产出的各种符号组成的一种特殊经济体、符号与功能、意义及事物其间“鲜活”而又模糊的关系。正是因为这种复杂交错的渊源,“社会事实”处在实际与可能性之间的灰色地带,总是若隐若现,永远不可能被人们完全参透。

在现代性之中,社会性模棱两可的特点,以及我们能否规划并改造、建立在这种模糊性中的社会,成了人们争论不休的话题。人们通过建立管理体系、展开调查和统计数据提出各种身份概念,试图多管齐下地减少“社会象形符号”(James C. Scott)的复杂性,并试图将有意义的符号与无意义的符号区分开,把可读的“信号”从“噪音”中剥离出来。第十届上海双年展便是在此脉络下展开,重点呈现当代和历史作品及音乐和电影艺术,探寻这种分离的表现及其历史性的生产力。

社会工厂: 第十届上海双年展由安塞姆·弗兰克担任总策展人,联合策展人包括周安曼、康喆明、希拉·法勒(负责电影项目)、刘潇、朱晔(负责分展场项目)、尼古拉斯·布斯曼(负责音乐项目)。

参展艺术家(部分):

艺术与语言、阿希什·阿维昆塔克、尼古拉斯·布斯曼、王兵、CAMP工作室(夏娜·阿南德和阿什科·苏库马兰)、余政达、陈滢如、致颖、侯俊明、哈伦·法洛基、彼得·弗莱德尔、高世强、何翔宇、何子彦、胡柳、黄然、黄文海、肯·雅各布斯、季云飞、香巴维·考尔、酒井耕和滨口龙介、尤塔·科瑟、黎清妍、路易丝·劳勒、李消非、刘鼎、刘艾真、刘窗、莎伦·洛克哈特、纳里曼·马里、达里亚·马丁、艾德里安·梅利斯、纳迪亚·迈尔、白双全、威廉·德·罗伊、娜塔莎·萨德尔·哈吉安/罗比·威廉姆斯/乌维·德施瓦策、宋拓、埃里克·施泰因布雷歇尔、苏珊·图雷斯特、莫娜·瓦塔马努和弗洛林·图多尔、王子月、史蒂芬·维拉茨、黄汉明、李秀勤、徐坦、颜峻、杨沛铿、赵亮、周滔、赵延年。

Zhao Liang, “Black Face, White Face”, Video Installation, 2013
赵亮,《黑脸白脸》,录像装置,2013

Peter Friedl, “The Dramatist (Black Hamlet, Crazy Henry, Giulia, Toussaint)”, Wood, metal, fabric, leather, glass, hair, straw, oil paint, nylon strings, Dimensions variable, 2013

LIU DING, “For the Sake of Ten Thousand”, Sculpture, 43×34×60 cm, 2014
刘鼎,《为了一万个》,雕塑,43×34×60厘米,2014

Gao Shiqiang, “Total Eclipse”, Video still, 2010
高世强,《日全蚀》,录像,2010

Adam Avikainen, “Bokashi No Kikansha”, 2014

Yin-Ju Chen, “Liquidation Maps”, 2014 Khmer Rough, Cambodia, 1975-1978

Stephen Willats, “Homeostat”, drawing, 1968

Ming Wong in collaboration with Thomas Tsang Dehow projects, “Windows on the world”, mixed media installation 1, 2014

Hou Chun-Ming The Asian Father – Chiayi Chen Chin-Lien, 2014

Firenze Lai, “The Great Wall”, Acrylic on paper, 25cm x 25cm, 2011, Courtesy the Artist and Vitamin Creative Space

Adam Broomberg & Oliver Chanarin, “The Day Nobody Died III”, unique C-print, June 10th 2008

  • Adam Broomberg & Oliver Chanarin, “The Day Nobody Died III”, unique C-print, June 10th 2008

    Adam Broomberg & Oliver Chanarin, The Day Nobody Died III, June 10th 2008, unique C-print

  • David Crook, Ten Miles Inn, 1942大卫库克,《十里店》,1942

    David Crook, Ten Miles Inn, 1942 ¥ÛŒ¿.øÀ¬≥øÀ£¨ Æ¿ÔµÍ£¨1942

  • Edgar Arceneaux, "Blind Pig #8", Charcoal and graphite on paper, 90" x 156" paper size,2011, Courtesy of the artist and Susanne Vielmetter Los Angeles Projects; Photo credit: Bill Orcutt

    Edgar Arceneaux, Blind Pig #8

  • Edgar Arceneaux, “Cries and Waves- Getting Old (The Gods of Detroit Sequence)”, 2011

    Edgar ArceneauxÅ0Ñ2 Cries and Waves- Getting Old (The Gods of Detroit Sequence), 2011

  • Firenze Lai, “The Great Wall”, Acrylic on paper, 25cm x 25cm, 2011, Courtesy the Artist and Vitamin Creative Space

    Firenze Lai, The Great Wall, 2011

  • Gao Shiqiang, “Total Eclipse”, Video still, 2010高世强,《日全蚀》,录像,2010

    Gao Shiqiang, Total Eclipse, Video still, 2010£ª∏fl ¿«ø£¨»’»´ ¥£¨¬ºœÒ£¨2010

  • Harun Farocki, “Parallel”, video still, 2014

    Harun Farocki, Parallel, video still, 2014

  • Hou Chun-Ming The Asian Father - Chiayi Chen Chin-Lien, 2014

    Hou Chun-MingÅ0Ñ2 The Asian Father - Chiayi Chen Chin-Lien, 2014

  • Ji_Boxers_2004_Ink on Xuan paper_35 x 1000 cm_detail 1 scan

    Ji_Boxers_2004_Ink on Xuan paper_35 x 1000 cm_detail 1 scan

  • Ji_Scroll for the Three Gorges Dam Project_2008_JCG3736_detail 1_large

    Ji_Scroll for the Three Gorges Dam Project_2008_JCG3736_detail 1_large

  • LIU DING, “For the Sake of Ten Thousand”, Sculpture, 43×34×60 cm, 2014刘鼎,《为了一万个》,雕塑,43×34×60厘米,2014

    liu ding Œ™¡À“ªÕÚ∏ˆ-2

  • Ming Wong in collaboration with Thomas Tsang Dehow projects, “Windows on the world”, mixed media installation 1, 2014

    Ming Wong in collaboration with Thomas TsangÉ8ö1 Dehow projects, Windows on the world, 2014, mixed media installation 1

  • Ming Wong in collaboration with Thomas TsangÉ8ö1 Dehow projects, “Windows on the world”, mixed media installation 2, 2014

    Ming Wong in collaboration with Thomas TsangÉ8ö1 Dehow projects, Windows on the world, 2014, mixed media installation 2

  • Ming Wong in collaboration with Thomas TsangÉ8ö1 Dehow projects, “Windows on the world”, mixed media installation 4, 2014

    Ming Wong in collaboration with Thomas TsangÉ8ö1 Dehow projects, Windows on the world, 2014, mixed media installation 4

  • Adam Avikainen, “Bokashi No Kikansha”, 2014

    OLYMPUS DIGITAL CAMERA

  • Peter Friedl, “The Dramatist (Black Hamlet, Crazy Henry, Giulia, Toussaint)”, Wood, metal, fabric, leather, glass, hair, straw, oil paint, nylon strings, Dimensions variable, 2013

    Peter Friedl, The Dramatist (Black Hamlet, Crazy Henry, Giulia, Toussaint), 2013; Wood, metal, fabric, leather, glass, hair, straw, oil paint, nylon strings, Dimensions variable

  • Stephen Willats, “Homeostat”, drawing, 1968

    Stephen Willats, Homeostat, drawing, 1968

  • Yin-Ju Chen, “Liquidation Maps”, 2014 Khmer Rough, Cambodia, 1975-1978

    Yin-Ju Chen, Liquidation Maps, 2014 Khmer Rough, Cambodia,Å0Ñ2 1975-1978Å0Ñ2

  • Zhao Liang, “Black Face, White Face”, Video Installation, 2013赵亮,《黑脸白脸》,录像装置,2013

    Zhao Liang, Black Face, White Face, Video Installation, 2013£ª’‘¡¡£¨∫⁄¡≥£¨∞◊¡≥£¨¬ºœÒ◊∞÷√£¨2013

  • Zhao Yannian, “Story of Ah Q,No.20”, 1975赵延年,《阿Q正传,第二十》,1975

    Zhao Yannian, Story of Ah Q,No.20, 1975£ª’‘—”ƒÍ£¨∞¢Q’˝¥´£¨µ⁄∂˛ Æ£¨1975

  • Zhao Yannian, “Story of Ah Q,No.7”, 1975赵延年,《阿Q正传,第七》,1975

    Zhao Yannian, Story of Ah Q,No.7, 1975£ª’‘—”ƒÍ£¨∞¢Q’˝¥´£¨µ⁄∆fl£¨1975

  • Zhao Liang, “Black Face, White Face”, Video Installation, 2013赵亮,《黑脸白脸》,录像装置,2013

    ∫⁄∞◊¡≥∆¥◊∞Õº-’‘¡¡

  • 海报-网页BANNER

    海报-网页BANNER