我的作品在不同政治、經濟、文化及時代中持續變異……這些紛擾和時間的流逝也是作品的一部分。
──泰倫·西蒙
高古軒欣然呈獻「肖像與替代」展覽,為泰倫‧ 西蒙(Taryn Simon)在香港舉行的首場展覽。西蒙 精選近期三個系列的重要作品,以及與俄羅斯新聞機構共同製作的自畫像影片,探討肖像與其替 代品之間的相互關係。在西蒙藝術作品中採用的技術、實物及美學,往往反映其創作所探討的操控及權力議題。
西蒙是一位涉獵不同界別的觀念藝術家,2002 年於紐約 P.S.1 當代藝術中心首次展出《無辜者》 (The Innocents)後,其作品先後於全球各地的多間博物館展出。2013 年,她於北京尤倫斯當代藝 術中心展出意念創新的分類學系列《一個被宣告死亡的活人及其他章節一至十八》(A Living Man Declared Dead and Other Chapters I-XVIII,2008-11 年)。西蒙亦按照以研究為主導的方式,創作其 他極具感染力的作品,包括《美國之隱匿及陌生物索引》(An American Index of the Hidden and Unfamiliar,2007 年)、《違禁品》(Contraband,2010 年)、網絡作品《影像地圖集》(Image Atlas,2012 年)、《圖片集》(The Picture Collection,2013 年)、《西印度群島雀鳥》(Birds of the West Indies,2013-14年)、《文本及資本的意志》(2015年作),以及仍在持續創作過程中的《黑方 塊》(Black Square,2006 年至今),後者探究人類發明的成果。西蒙視攝影為盛載宏大槪念的工 具,配以文字說明,能揭示操控制度背後的架構,包括世系、邊境、植物學及外交等。文字與圖像之間的界線模糊,兩者不斷互相影響。
「肖像與替代」展覽體現主題及其照片的變革力量,探討即使最普通的物品如何在不同文化及政 治環境中被賦予全新的意義。《違禁品》(2010 年)是一個關於欲望和控制的紀錄,由 1,075 張照片組成,分別於美國海關及邊境保衛局檢查站,以及紐約約翰甘迺迪國際機場的美國郵政署國際郵 件中心拍攝。頗具行爲藝術色彩,西蒙連續在機場留守一周,不斷拍攝沒收自乘客及海外快遞郵件的東西,包括時裝、食品,以至奇珍異獸及盜版影碟等。
《一個被宣告死亡的活人及其他章節一至十八》紀錄家族及他們的故事,包括因被視為擁有神奇 力量而被襲擊的坦桑尼亞白化病人、被北韓政府綁架的南韓人,以及成為現代澳洲害蟲的十九世 紀歐洲兔子等。每一個「章節」均為深入研究、實地考察及資料整和的成果,組成身份、記憶及
遺傳的索引。
在《文本與資本的意志》中,西蒙通過影響管治和經濟體系的協議、條約和法令,例如核武軍 備、銀行協定及鑽石買賣等,探討權力的編排。在記錄簽署文件的原始影像中,掌權者身旁往往 有花藝擺設,於是西蒙複製及拍攝這些擺設,再配合說明文字,既彰顯事實的不確定性,也揭示 歷史本身的脆弱。擺放於奪目雙色背景前的花藝擺設同時具備多重象徵意義,它們一方面引證法 蘭德斯啟蒙運動有關「不可能的花束」的理念,另一方也見證管治的章程,而展示在水泥壓花雕塑與植物標本旁邊,則體現無法避免的時間力量。
《剪接鏡頭》(Cutaways,2012 年)既是這位藝術家的自畫像,也是她的替代品。她在接受 《Russia Prime Time》錄影訪問時,工作人員要求她沉默地凝望新聞主播數分鐘,並指這是慣常 的做法,這個鏡頭將於剪接時使用。這時,西蒙發現自己處於精心編排的權力系統中心,成為其
作品探討的主題對象。
泰倫‧ 西蒙
1975 年生於紐約,現時亦於當地定居及從事創作。她的作品獲各地博物館收藏,包括 巴黎龐畢度中心、倫敦泰特現代美術館、法蘭克福現代美術館、洛杉磯縣立博物館、紐約大都會 藝術博物館及紐約所羅門古根漢美術館。她的作品也曾於多個博物館展出,包括紐約惠特尼美術 館「Taryn Simon: An American Index of the Hidden and Unfamiliar」展覽(2007 年,於 2010 年前巡 展至法蘭克福現代美術館、阿姆斯特丹攝影博物館、澳洲現代藝術學院及墨爾本當代攝影中心)、 倫敦泰特現代美術館「A Living Man Declared Dead and Other Chapters」展覽(2011 年,於 2013 年 前巡展至柏林新國家美術館、紐約現代美術館、洛杉磯當代美術館、華盛頓科克倫美術館及北京 尤倫斯當代藝術中心)、日內瓦當代美術館「Contraband」展覽(2011 年)、紐約現代美術館「A Living Man Declared Dead and Other Chapters I–XVIII」展覽(2012 年,2013 年巡展至洛杉磯當代美 術館格芬當代館)、巴黎路易威登基金會「A Polite Fiction」展覽(2014年)、巴黎國立網球場現代美 術館「Rear Views, A Star-forming Nebula, and the Office of Foreign Propaganda」展覽(2015 年)、 第 56 屆威尼斯雙年展(2015 年)、莫斯科車庫當代美術館「Taryn Simon: Action Research / The Stagecraft of Power」展覽(2016 年)、布拉格魯道夫音樂廳藝廊(2016 年)、德累斯頓阿爾伯提努美 術館「A Soldier is Taught to Bayonet the Enemy and Not Some Undefined Abstraction」展覽(2016 年),以及哥本哈根路易斯安那現代美術館「Taryn Simon: An American Index of the Hidden and Unfamiliar」展覽(2016-17 年)。
西蒙的首個大型行為藝術裝置《長辭的輓歌》(An Occupation of Loss,2016年)由公園大道軍械庫及 Artangel 委託創作,2016 年於紐約首次展出。