Venue
Address

T:
W:
Opening Hours
Director
Contact Person

>> See map

格雷戈尔·希德布兰特个展

格雷戈尔·希德布兰特个展

“Alle Schläge sind erlaubt”

Almine Rech画廊巴黎

展期:2017年1月12日至2月25日

步入迷宫花园——格雷戈尔·希德布兰特个展 by Tina Sauerländer

“tous les coups sont permis”这句话意为“没有规则”,爱情和战争如此,格雷戈尔·希德布兰特柏林的工作室亦如是,而古老的棋类游戏却恰恰相反,证明了一切可能必须建立在事先设定的规则之上,正因为有了游戏规则,双方的对弈才具备了必要基础。棋盘上的对弈正如人生,皆有因果,前一步为因,后一步为果,战至最后始知何因结何果。

格雷戈尔·希德布兰特的个展“tous les coups sont permis”正是这种理论的体现。观者一步入如迷宫般不透明的声音隔断(Schallmauern, 2013)和胶片制成的半透明柱状屏风之中(Schallplatten Säulenwand, 2010),固有的结构概念就被抛之脑后,迷失于希德布兰特这些年不断打磨的迷宫之中,亦步亦趋地被引领,游走于采用音像制品,如录音带、录像带和胶片构成的多层世界之中。名为《Tous les coups sont permis (2016)》的作品指涉的是历史上著名的纽约简酒店(Jane Hotel),泰坦尼克号的幸存旅客当年曾暂住于此。在隐隐透明的灰白单色表面上,艺术家用细细尘土绘出孔雀羽毛的图案,营造出骇人鬼魅的气氛,勾起观者尘封于记忆中的悲惨回忆。

顺路而下,与铺在地板上的巨大作品《Hirnholzparkett》不期而遇,作品表面可见无数磁带的细边。希德布兰特先将磁带缠于卷轴上,然后切成长方形碎片,洒在环氧树脂中制成地板块。这些本可以无尽流淌的磁道经过处理,被生生截断了去路,拼接在一起彷如迷宫。希德布兰特的这件场域装置与展览场地融为一体,相辅相成,好像日式花园中静谧不语的百合花池,花池往往意指海洋,而盘旋曲折,仿若迷宫的小径则寓意了人生无常与世事难料。

Gregor Hildebrandt - ‘Dora Diamant’ (detail), 2016 - Cut vinyl records, canvas on wood - 130,5 x 98 cm - 51,4 x 38,6 inches / © Gregor Hildebrandt - Courtesy of the Artist and Almine Rech Gallery - Photo: Roman März

Gregor Hildebrandt – ‘Dora Diamant’ (detail), 2016 – Cut vinyl records, canvas on wood – 130,5 x 98 cm – 51,4 x 38,6 inches / © Gregor Hildebrandt – Courtesy of the Artist and Almine Rech Gallery – Photo: Roman März

黑色的录像带墙装置《Orphische Schatten》(神秘阴影,2013)令人想起让·谷克多的电影《奥菲斯》(1949),电影中一些主要镜头都采用了阴影图案。四块空白壁龛也可被看做是一种阴影,通过与外部环境显而易见的对比暗示着艺术作品的缺失。希德布兰特的作品多基于光与影,明与暗的二元对立,往往采用明暗交织融汇的图案,彷如棋盘上的黑白格子。

在《Schachbrettboden》(方格地板,2016)这件作品中,希德布兰特将来自不同时期,不同地点的棋盘拼接在一起。尽管棋盘的来源千差万别,却完美地拼合成一个和谐的整体。与作品《Hirnholzparkett》和其中貌似无止尽的磁带类似,这件作品理论上也可以无限扩展,永无止境。两件巨大作品构思类似,似乎都在表明单个个体的缺失并不影响整体的完美,而装置墙上白色壁龛中的图像似乎也对此表示赞同。这个理念在希德布兰特的很多作品都有所体现。胶片柱即是明证,而那件包含了无数细小铜片的巨作同样可作为佐证。铜片作为录音带上的部件,其作用是轻轻支起磁带,让录音机能播出磁带上录制的音乐或故事。不计其数的铜片直立于画面之上,瞧着红黄褐色的铜片,仿佛闪烁着雨滴的光芒。

而作品《Die immer wiederkehrende Blaue Stunde》(循环反复的蓝色时光,2016)清冷蓝绿的光则让人想起戈特弗里德·贝恩的忧郁爱情诗《忧郁时光》(Blaue Stunde)。多彩的磁带头与磁带本身的颜色不同,并非黑色,因为它们是完全空白,没有被涂上磁粉。磁带头位于磁带两端,标记了一面内容播放的结束,另一面内容的开始,从这种意义上来说,它们象征了持续不断和理论上的无限循环。不过,希德布兰特所要表达的寓意可远不止于此。其作品经常揭示了既定场域内可预知的各种可能性,亦即没有规则可言。与此同时,他的作品还融入了如明与暗、黑与白、有与无的二元对立。正如在布满黑格的棋盘上根本无法对弈一样,事物的发展与进步首先建立在互相包容的因素的对立之上。

  • Gregor Hildebrandt - ‘Dora Diamant’ (detail), 2016 - Cut vinyl records, canvas on wood - 130,5 x 98 cm - 51,4 x 38,6 inches / © Gregor Hildebrandt - Courtesy of the Artist and Almine Rech Gallery - Photo: Roman März

    almine-rech-gallery-tous-les-coups-sont-permis-gregor-hildebrandt---dora-diamant-detail-2016---cut-vinyl-records-canvas-on-wood---1305-x-98-cm---514-x-386-inches-c-gregor-hildebrandt---courtesy-of-the-artist-and-almine-rech-gallery---photo-