>>
搜索 >>
EN
>>
<<
>> randian 《燃点》艺术网站  >> 关注+燃点  >>

展览搜索

城市
 
日期
 
 
 
 
 
  从:
  至:
  日期格式: 1/30/2012
关键字
 
  >> 搜索展览
>> 确认订阅
地点
Shanghai Gallery of Art
日期
2013.05.19 Sunday - 2013.06.30 Sunday
Opening Exhibition
05/18/2013 18:00
地址
THREE ON THE BUND No.3 The Bund No.3 Zhong Shan Dong Yi Road 3rd Floor Shanghai 200002
电话
86-21-63215757, 86-21-63233355*8758
开放时间
Everyday 11am - 7pm
负责人
Li Zhang
电子邮件
gr@on-the-bund.com

>> 访问网页链接

>> 见地图

追踪 波德莱尔
[新闻稿]

新闻稿

沪申画廊隆重推出全新展示平台 SGA WING。系列项目将着力于展示和推动视觉文化领域的发展和创造。聚焦亚洲,SGA WING 致力于探索跨学科创意合作激发当代艺术新灵感。通过拓展艺术的定义、参与不同学科间的对话与交流,SGA WING 从理论和实践两方面着手,希望深入探索并呈现当代策展版图。

SGA WING #1 荣幸地宣布,即将为大家呈现“MAP Office”(古儒郎+林海华)全新创作《追踪 波德莱尔》。“ MAP Office”(古儒郎+林海华)凭借摄影作品《乘着波德莱尔五号回家》(2005)荣获 2013 年杰出亚洲艺术奖(Sovereign Asian Art Prize)。

《追踪 波德莱尔》可回忆起 MAP Office 在 2005 年的作品《乘着波德莱尔五号回家》,这件作品记录了一段两位艺术家乘坐货柜船“波德莱尔”号从深圳盐田港到香港的旅程。新作《追踪 波德莱尔》与《乘着波德莱尔五号回家》遥相呼应,连续 24 小时记录了起重机和移动集装箱的操作情况,集合了八幅系列摄影和一部 16 分钟的电影,以窥一斑而知全貌的姿态向大家呈现了一幅全球生产流通的画卷。《追踪 波德莱尔》让大家再度回忆起原先的旅程,重新回顾他们个人的档案,通过自己的发现,进一步拓展了前次的旅程,来到上海。在历史的漫漫长河中,来自香港的两位艺术家再次启程,登陆上海这一新崛起的全球海事活动重镇。

细腻敏锐的观察力及地缘政治的影响在 MAP Office 的作品中一直扮演着关键的角色,构成了探究感知、意象和理解的出发点。作为 MAP Office 在上海的首次展览,这支来自香港的双人艺术组合为大家呈现了一件由 3 个部分共同组成的装置作品。在灯箱中集装箱夜景的映衬下,8 幅全景蚀刻版画和一张发光的长三角地图共同勾勒一种虚拟的真实环境;每一幅图景都构成了作品不同场景。此外,艺术家还特别还搭建了类似船长室的景观,由此展开一段追踪“波德莱尔”之旅。艺术、领土和时间媒介的互动与交融是 Map Office 创作的一大主题。

MAP Office是由古儒郎(Laurent Gutierrez,1966年出生于摩洛哥卡萨布兰卡)和林海华(Valérie Portefaix,1969年出生于法国圣艾蒂安)发起的跨学科平台。这个由艺术家/建筑师组成的双人艺术团体于1996年创建于香港,通过绘画、摄影、录像、装置、行为、文学作品和理论文章等多元媒介探讨实体和意象领土。一部以Map Office的实践为研究对象的专著《Map Office:地图即领土》于2011年出版。

MAP Office的创作曾在各大国际艺术、设计和建筑类展览中展出,包括:第7届亚太三年展(2012)、第1届基辅双年展(2012)、第6届库里奇巴艺术双年展(2011)、第7、11、12届威尼斯建筑双年展(2000、2008、2010)、新奥尔良当代艺术双年展(2008)、第15届悉尼双年展(2006)、第2届广州三年展(2005)、第2、3届深圳香港双城双年展(2007、2009)等。