Venue
Address

T:
W:
Opening Hours
Director
Contact Person

>> See map

冬纪 2015

开幕酒会︱2016,01,09, 15:00-18:00
艺术家︱蔡东东、陈萧伊、贺勋、吉磊、黎朗、邱黯雄、陶辉、袁可如、王俊、张晓
作品媒介︱绘画、录像、摄影、装置

继2014年“夏纪”联展项目之后,千高原艺术空间于2015与2016年交替之际推出年度群展项目“冬纪”,展览集合了十位活跃于当代艺术创作领域的艺术家--蔡东东、陈萧伊、贺勋、吉磊、黎朗、邱黯雄、陶辉、袁可如、王俊、张晓,作品媒介包括绘画、录像、摄影和装置等。展览以非主题和内容限制的方式,平行呈现艺术家们近期的创作和思考,切片式的一窥今时中国当代艺术创作的部分面貌。

蔡东东,《月夜》,图片,手工彩色照片、镜子,33.5×50cm,2015,版本:1/1 Cai Dongdong, “Moonlit night”, Photography, Hand-made color photograph, Mirror, 33.5×50cm, Ed. 1/1

蔡东东,《月夜》,图片,手工彩色照片、镜子,33.5×50cm,2015,版本:1/1
Cai Dongdong, “Moonlit night”, Photography, Hand-made color photograph, Mirror, 33.5×50cm, Ed. 1/1

蔡东东(1978年出生于甘肃天水,现工作生活于北京)的摄影装置作品的原始图像来源于他多年拍摄、搜集的照片,他像一个外科医生一样对这些照片做起了手术,根据每张照片本身所隐藏的戏剧性结构,他采用不同的方法——刻画、打磨、卷曲或与其它物体结合做成摄影装置等等。极尽各种手段,挽救这些图像,并赋予它们新的意义。这样的创作模糊了对图像的触摸体验与认知体验之间的界限,尝试扩展了一张照片的外延,甚至营造一种绘画性的假象。(文字摘录自蔡东东自述)

陈萧伊,《冷山》,照相凹版术,57×76cm,2014,版本:1/3 Chen Xiaoyi, “Cold Mountain”, Photogravure, 57×76cm, 2014, Edition 1/3

陈萧伊,《冷山》,照相凹版术,57×76cm,2014,版本:1/3
Chen Xiaoyi, “Cold Mountain”, Photogravure, 57×76cm, 2014, Edition 1/3

陈萧伊(1992年出生于四川,现生活工作于成都与伦敦)的作品受西方抽象艺术和东方哲学的双重影响,着眼于自然,颇具个人的东方审美情怀。对于她,摄影是她将个人思想上升至探究哲学的工具。她近期的作品以摄影与版画的结合为主。这种形式通过简化与抽象化的过程,发掘事物表面之下的隐藏法则,旨在让人们在开始将图像符号化分析与理解之前,唤起他们精神上的共鸣与直觉意识。

贺勋,《光线》,布面油画,50×80cm,2014 He Xun, “Lights”, Oil on canvas, 50×80cm, 2014

贺勋,《光线》,布面油画,50×80cm,2014
He Xun, “Lights”, Oil on canvas, 50×80cm, 2014

贺勋(1984年出生于江西,现工作生活于北京)的绘画创作延续了对思辨、歧义、诗意的热衷,继而将思路与视野更多地指向了“物”,准确地说是更多地搜寻着巫之术和科技之术中“物”的信息,譬如来历(创作者的初衷)、功能(未知和已知的作用)、象征(事物偏离初衷多少)等等。有趣的是,他避免说它们的本质,本质是驱动一切的源泉,而哪怕只是蒙着面纱的事物,有冷峻表情的事物,早已使他着迷。(文字摘录自贺勋自述)

吉磊,《时光之钻》,布面丙烯,200×250cm,2012 Ji Lei,“Drill of time”, Acrylic on canvas,200×250cm,2012

吉磊,《时光之钻》,布面丙烯,200×250cm,2012
Ji Lei,“Drill of time”, Acrylic on canvas,200×250cm,2012

吉磊(1972年出生于成都,现工作生活于成都)的“游乐场”系列绘画作品中,“艺术家对于灿烂与虚无的两极摇摆赋予游离感,这种‘不断往返重复’的运动恰如伽达默尔对于游戏本质的规定。伽达默尔在谈到游戏时曾揭示出这样的一些现象:光线的游移、波的移动、齿轮或者机械零件的滚动、肢体的相互运动、力的运动、昆虫的移动甚至语词的运动。‘游戏就是那种被游戏的或一直进行游戏的东西——其中绝没有任何从事游戏的主体被把握住。’而在吉磊这里,游戏除了游乐园的主题昭示,还体现为色彩的引诱,抑或是颜色多样化变幻的过程与景象。”(节录自吴蔚《乌托邦的再生》)

黎朗,《父亲 1927.12.03-2010.08.27 父亲的手印(右)》,艺术微喷、铅笔书写,哈内姆勒蚀版纸 350g,106.6×108cm, 2015, Ed:1 LI Lang, “Father 1927.12.03-2010.08.27, My Father’s Handprint (Right)” , Archival Pigment Print with Pencil Writing, Hahnemühleg Etching paper 350g, 106.6×108cm, 2015, Ed.1/1

黎朗,《父亲 1927.12.03-2010.08.27 父亲的手印(右)》,艺术微喷、铅笔书写,哈内姆勒蚀版纸 350g,106.6×108cm, 2015, Ed:1
LI Lang, “Father 1927.12.03-2010.08.27, My Father’s Handprint (Right)” , Archival Pigment Print with Pencil Writing, Hahnemühleg Etching paper 350g, 106.6×108cm, 2015, Ed.1/1

黎朗(1969年出生于成都,现工作生活于成都)展出的《父亲》系列新作,是2014年于千高原艺术空间举办个展之后完成的作品,该系列作品从非常私人的记录父亲影像,到写经一般书写父亲生命历程的30219天,历时五年,黎朗通过这种看似私人的方式,讨论了时间、生命、身体政治等公共问题。

邱黯雄,《蛋糕》,6分2秒,视频,2014 Qiu Anxiong, “Cake”, Video, 6min2sec, 2014

邱黯雄,《蛋糕》,6分2秒,视频,2014
Qiu Anxiong, “Cake”, Video, 6min2sec, 2014

邱黯雄(1972年出生于成都,现工作生活于上海)展出的《蛋糕》是手绘动画和粘土动画两种形式结合起来的实验动画短片,作品以蛋糕作为载体,描绘从蛋糕里生长出来不断的互相吞噬,纠缠的人头,藤蔓,纱布……摔跤运动员富有技巧的身体格斗,作品的声音部分好像不是来自影像本身,反而更像是来自另一个更广漠的空间中的物理干扰,产生某种失重的悬浮感。蛋糕的隐喻关联着财富、利益、欲望、无休止的互相吞噬和缠斗的人和物从蛋糕中生长出来无疑是对人性在利益基础上的关系的荒诞而真实的比喻。

陶辉,《德黑兰的黄昏》,截图,单通道超清录像,彩色,4分14秒,2014 TaoHui, “The dusk of Teheran”, Screenshot, Colours and sound single channel video, 4min14sec, 2014

陶辉,《德黑兰的黄昏》,截图,单通道超清录像,彩色,4分14秒,2014
TaoHui, “The dusk of Teheran”, Screenshot, Colours and sound single channel video, 4min14sec, 2014

陶辉(1987年出生于重庆,现工作生活于北京)的录像作品再次让艺术开始讲故事。电影、电视与剧场的叙事结构激发着他创造出传递信息和情感的新方式。在单纯的视觉形式中,陶辉以并列的方式,折射出社会的困境和荒谬。在《德黑兰的黄昏》中盛装的伊朗女人念出一段香港歌手的台词,从而反映出在压抑的社会情境中女性共有的遭遇。陶辉作品的动人之处在于他用抒情和感性的方式诠释出社会结构的生成以及身处其中的个体处境;通过营造人物和彼此之间的互动,他也把中国二三线城市的独特文化和复杂性呈现出来。他独有的文学想象,剧情铺成以及视觉传达,让我们对他的未来充满了期待。
`

袁可如,《云龙绮梦》,三屏影像装置/黑白,15分14秒,2014 Yuan Keru, “A Salted Encounter”, Three-screen video installation, Black and white,15min14sec, 2014

袁可如,《云龙绮梦》,三屏影像装置/黑白,15分14秒,2014
袁可如(1990年出生于杭州,现工作生活于上海)的三屏录像《云龙绮梦》里,“她将自己对盐马古道这一满是故事与悲情、生存艰辛与奇幻浪漫交织区域的个体感受以黑白影像的方式展现出来。原本色彩丰富的云南边陲,在袁可如的眼中、在这部片子里变得色彩单调,连带着不安的情绪与无所适从、无所依托的虚幻(文/李峰)”。影片用一种虚幻而强对比的画面,讲述行走云南云龙的三个男女,在诺邓村所发生的怪异故事,有关行走时变异的身体、无所适从的爱情、突如其来的杀戮和恐惧不安的情绪。在行走中,风景不是单纯的风景,它们都是可对话的灵;历史也不只是当地的历史,它会成为行者的一部分,在他们的身体里延续下去;无法经营,是因为面对著太多的未知和新的体验,于是抛掉了那些繁琐束缚的东西,简单而狂野的赤裸上阵,最后,两手空空的满载而归。

[caption id="attachment_68800" align="alignnone" width="482"]王俊 ,《无题No.5》,布面丙烯,120×110cm,2015 Wang Jun, “Untitled No.5”, Acrylic on canvas,120×110cm, 2015 王俊 ,《无题No.5》,布面丙烯,120×110cm,2015
Wang Jun, “Untitled No.5”, Acrylic on canvas,120×110cm, 2015

王俊(1974年出生于重庆,现工作生活与重庆)近期的绘画和“覆盖”的概念紧密相关,“覆盖更本质是为了成功的制造假象,去制造一个幻觉,这本身是虚妄的,但这种虚妄很可能更靠近绘画所能建立起的真实。其实我经常提醒自己不要沉湎于是一幅画的作者。画一幅画,就如一个小偷在房间制造了一个作案的现场,在警察到来之前,他要将现场搞乱,轻轻的擦掉可能露馅的痕迹,或者制造混淆视听的伪饰,掩上门,抽身离去。这就是覆盖。一幅画,观众看到的是由笔触留下的痕迹和证据,而作者需要做的是给观众制造可以进入的缝隙,给观众留有空间。通过画面和观众建立起一种平等的对视,一种探讨性的观看,是对观众真正的尊重(王俊自述)”。他的这些作品往往开始于一张随手拍摄的风景照片,作画过程都是先客观的用具象的方法画一遍风景,再在其上面用颜料覆盖,将图像制造到具象和抽象的临界,去捕捉最初那一瞬间的感受。所以,他并不认为它们是抽象绘画。

张晓,《录像厅》,即显胶片,录像带,MP3播放器,53×43×7cm,8个,2015,版本:1/1 Zhang Xiao, “Video Hall”, Instant film on VHS tape, MP3 player, 53×43×7 cm, set of 8, 2015, Ed:1/1

张晓,《录像厅》,即显胶片,录像带,MP3播放器,53×43×7cm,8个,2015,版本:1/1
Zhang Xiao, “Video Hall”, Instant film on VHS tape, MP3 player, 53×43×7 cm, set of 8, 2015, Ed:1/1

张晓(1981年出生于烟台,现工作生活于成都)展出的是摄影装置作品《录像厅》,“录像厅是小时候常常偷着去的地方,那里是一个鱼龙混杂的地方,但其诱惑力也是乡村少年无法抵抗的。录像厅播放的影片大都是香港的枪战片和三级片。我攫取了录像带里的一些那个时代特有的画面和声音,用即显胶片重新制作了录像带的标签,然后为每一个录像带安装声源,将数个录像带的声音片段单独录制并同时播放。(张晓自述)”独版的摄影装置作品《录像厅》是艺术家“关于故乡”系列的一部分。

  • 蔡东东,《月夜》,图片,手工彩色照片、镜子,33.5×50cm,2015,版本:1/1
Cai Dongdong, “Moonlit night”, Photography, Hand-made color photograph, Mirror, 33.5×50cm, Ed. 1/1

    jpeg

  • 陈萧伊,《冷山》,照相凹版术,57×76cm,2014,版本:1/3
Chen Xiaoyi, “Cold Mountain”, Photogravure, 57×76cm, 2014, Edition 1/3

    jpeg-1

  • 贺勋,《光线》,布面油画,50×80cm,2014
He Xun, “Lights”, Oil on canvas, 50×80cm, 2014

    jpeg-2

  • 吉磊,《时光之钻》,布面丙烯,200×250cm,2012
Ji Lei,“Drill of time”, Acrylic on canvas,200×250cm,2012

    jpeg-3

  • 黎朗,《父亲 1927.12.03-2010.08.27 父亲的手印(右)》,艺术微喷、铅笔书写,哈内姆勒蚀版纸 350g,106.6×108cm, 2015, Ed:1
LI Lang, “Father 1927.12.03-2010.08.27, My Father’s Handprint (Right)” , Archival Pigment Print with Pencil Writing, Hahnemühleg Etching paper 350g, 106.6×108cm, 2015, Ed.1/1

    jpeg-4

  • 邱黯雄,《蛋糕》,6分2秒,视频,2014
Qiu Anxiong, “Cake”, Video, 6min2sec, 2014

    jpeg-5

  • 陶辉,《德黑兰的黄昏》,截图,单通道超清录像,彩色,4分14秒,2014
TaoHui, “The dusk of Teheran”, Screenshot, Colours and sound single channel video, 4min14sec, 2014

    jpeg-6

  • 袁可如,《云龙绮梦》,三屏影像装置/黑白,15分14秒,2014
Yuan Keru, “A Salted Encounter”, Three-screen video installation, Black and white,15min14sec, 2014

    jpeg-7

  • 王俊 ,《无题No.5》,布面丙烯,120×110cm,2015
Wang Jun, “Untitled No.5”, Acrylic on canvas,120×110cm, 2015

    jpeg-8

  • 张晓,《录像厅》,即显胶片,录像带,MP3播放器,53×43×7cm,8个,2015,版本:1/1
Zhang Xiao, “Video Hall”, Instant film on VHS tape, MP3 player, 53×43×7 cm, set of 8, 2015, Ed:1/1

    jpeg-9