randian | 燃点

［新闻稿]

媒体试映：2017 年6 月9 日
VIP 试映：2017 年6 月10 日

OCAT 西安馆十分荣幸作为主办方，为您呈现劳斯莱斯艺术项目艺术家委员会新进成员之一、杨福东的电影新作——《愚公移山》。

《愚公移山》受劳斯莱斯艺术项目之邀于2016 年11 月创作完成，全片以时长46分钟的黑白电影呈现。其创作灵感源自一则古老的寓言，讲述了人称“愚公”的老人穷其一生力图移走一座大山的故事。艺术家将“愚公移山”的故事重新解读，呈现对人性和价值观变迁的诗意反思。

杨福东创作电影《愚公移山》受感于徐悲鸿（1895-1953）20 世纪40 年代初创作的一幅如今看来依旧技艺精湛的无题水墨作品；因此电影从情绪层面再现了徐悲鸿画作中所推崇的坚韧不拔的精神；这一家喻户晓的寓言故事中所蕴含的持之以恒和坚毅的美德，在影片中进一步引发深思。但艺术家恰恰将对生活轨迹的当代性反思寄托于古时“愚公移山”故事的隐喻性中，对故事的演绎进行了全新的探索。“母性精神”则作为贯穿影片情绪的核心，集中体现在片中女演员万茜所饰演的角色中。

年代久远的故事很难通过视觉手段重新演绎：如何避免事无巨细的叙说？以怎样的方式讲述才能跨越时空产生共鸣？在电影《愚公移山》中，杨福东重新回归写实的单色调影像风格；从其多频道影像装置作品诸如《雀村往东》（2007）、《青·麒麟》（2008）中别具一格的景观刻画便可窥其端倪，这一影像风格确立了杨福东作品的标志性特色。尤其是《青·麒麟》，作品深入探讨了采石场工人的劳动和由此引发的环境问题，并为之提供了特定的类比。此外，电影《愚公移山》的故事情节表现了人类囚禁于环境的桎
梏、夜以继日辛苦劳作的沉重。杨福东在影片中也成功挑战了自己，讲述自己的故事同时创造了全新的银幕体验，交织着黑暗与伤感，十分动人。

此次OCAT 西安馆的展览将聚焦电影《愚公移山》，还将呈现杨福东另一部彩色短片《一个雷厉风行的女人》（2016，10’31’’）以及新作拍摄过程中的丰富图片资料和艺术家新的绘画作品。

OCAT 西安馆作为一家年轻的非盈利艺术机构，十分荣幸与劳斯莱斯艺术项目委员会合作。双方携手为艺术家实践艺术项目、拓展艺术实践领域提供支持。在上百年的荣耀历史中，劳斯莱斯汽车的血液始终与艺术相通。劳斯莱斯汽车也一直在追求着艺术美学理念。劳斯莱斯汽车艺术项目正是连接这个超豪华汽车品牌和艺术界的纽带。与劳斯莱斯艺术项目委员会的合作关系使我们力求展览以高水准的品质呈现，借中国文化之灵，在古城西安继续我们非凡的艺术旅程。

ShanghART 画廊作为艺术家杨福东的代表方，从其电影处女作《陌生天堂》（1997/2002）起一路鼎力支持艺术家的各项艺术实验。在此OCAT 西安馆诚挚感谢ShanghART 画廊对本次展览筹办的支持和帮助；同时感谢上海河路文化传播有限公司对杨福东展览影像设备的提供。

关于艺术家

杨福东（b.1971），是国际颇具影响力的当代艺术家、摄影师之一。早在1990 年末便开始电影创作，于1997 年-2002 年完成了第一部影片《陌生天堂》。杨福东的创作以电影和多屏装置为主，多在探索中国当代社会文化现象中的典型，尤其关注同时代人及社会边缘人的生活经历。迄今为止，杨福东的作品已在世界范围内多个国家地区展出。杨福东生于北京，自1998 年起工作生活于上海。