2014.09.17 Wednesday, 文 / 译 / 梁舒涵
博罗那上海当代艺术展的挽歌

博罗那上海当代艺术展能够在上周复出,奇迹也!数周,甚至数月来都在猜测纠结的一个问题是——批文下来了吗?展会能办吗?——终于,展会上周四的复活为这些猜测画上了句号。

展会招致的抱怨声不绝于耳,例如,面对是否能举办的各种八卦,组委会置若罔闻,没有做公关工作,开幕当晚冷冷清清(大部分国外画廊都没来得及报关)。特展的策展人比利安娜(Biljana Ciric)两周前就撤了。更糟糕的是:画廊得到通知,展会上不得进行任何交易,因为展会只得到了展示许可批文。这就是个笑话,画廊不得不想出变通之策,在展会外做买卖。

那些外国画廊群情激奋,作品是在开幕当晚快接近尾声的时候才挂好的,VIP们早已散去多时(Uli Sigg也在此现身)。还有些画廊在开幕两天后的周六才完成报关。韩国特展原定的位置在开幕一两天内竟然空空如也,魏玲画廊(吉隆坡)正在和其他国外画廊一起,打算与展会对簿公堂。很多人都对展会的组织者缺乏沟通感到失望。

SHContemporary 2014, exhibition view, Shanghai Exhibition Centre
2014上海当代艺术展,展览现场,上海展览中心

SHContemporary 2014, exhibition view, Shanghai Exhibition Centre
2014上海当代艺术展,展览现场,上海展览中心

SHContemporary 2014, exhibition view, Shanghai Exhibition Centre
2014上海当代艺术展,展览现场,上海展览中心

门可罗雀是必然,我反而慢慢欣赏起了这座苏式建筑内部装饰的细节——无人问津还不如水泄不通好。

一些本土画廊也还是有成交量,他们的客户们也如约出席。James Cohan带来的李文光的精致绘画、BANK(上海)展出的耿旖旎的作品,还有北京空白空间的几位艺术家的作品(何岸、颜磊、徐渠)质量都非常不错。m97画廊王宁德的胶片滤膜作品(很难描述得更准确),以及王大卫的布面水泥底上水墨(上海非青计划)十分独特。一家韩国画廊展出了单色画大师朴栖甫(Park Seo-bo)的作品, Drawing Room画廊(马尼拉、新加坡)展出了菲律宾艺术家Mark Salvatus的作品。但我的猜测是,那些画廊主脸上的欢快不是因为卖掉了多少作品,而是展位租金打了大折扣,但那些国外画廊就惨了,除了租金,还得出作品运输费。

Works by Li Wenguang (James Cohan gallery booth)
李文光作品(James Cohan画廊)

Art works on view, SHContemporary 2014
2014上海当代艺术展,展览现场

还有一些不可名状的展位:伯恩(Boun)画廊展出的那位艺术家有点奇怪,展位上有他自己设计的衣服,还有多件小幅的马,摆成马的形状展出。北京的蛙人艺术(Frogman Art)画廊带来的作品融汇了巴洛克的俗和拉斐尔前派的腻,可用“超俗”以蔽之,显然是为投新贵之趣。不过,这还不是全部。

每况愈下才是最让人痛心之处,自从2007年创立以来,“上海当代”也算是亚洲艺术届的一景,但在进口税、繁琐的手续,以及势不可挡的香港巴塞尔艺术展的双重压力下,这个展会也渐渐式微了。甚至,去年因为没拿到批文,都被提前取消了,所以今年在开幕之前也曾有很多不祥之兆。

最不妙的是,上海当代艺术展遇到了竞争。本月初上海艺术影像展的开幕人气沸腾,还有很多机构参加了周铁海担任总监的西岸艺术与设计博览会。小而精的Art021在11月份也将举办。从参展作品本身而言(不说组织效率、人流等),“上海当代”其实稍微比“艺术北京”好。“上海当代”夹在一系列高端展会与三线展会之间,表示压力很大,也许博洛尼亚展览集团(Bologna Fiere)要考虑的问题是还要不要淌这滩浑水。

Work by Wang Dawei (FQ Projects booth)
王大卫作品(上海非青计划)

Work by Mark Salvatus (The Drawing Room gallery booth)
Mark Salvatus作品(Drawing Room画廊)

SHContemporary 2014, exhibition view, Shanghai Exhibition Centre, VIP section and two special gallery projects
2014上海当代艺术展,展览现场,上海展览中心,贵宾区和两个特殊画廊项目

SHContemporary 2014, exhibition view, Shanghai Exhibition Centre
2014上海当代艺术展,展览现场,上海展览中心

SHContemporary 2014, exhibition view, Shanghai Exhibition Centre
2014上海当代艺术展,展览现场,上海展览中心