2016.06.30 Thursday, 文 / 译 / Daniel Szehin Ho
盖伊·尤伦斯男爵将要出售尤伦斯当代艺术中心

6月30日,尤伦斯当代艺术中心发(以下简称UCCA)发表官方声明,宣称创始人盖伊·尤伦斯(Guy Ullens)将把中心出售给新的赞助人正指望出售UCCA以及他的艺术收藏。从形式上看,收藏与机构是分开的。但是新闻稿中并没有披露新的买家,这一令人震惊的新闻意味着机构的未来疑云笼罩。

现已成为中国艺术地标之一的UCCA,是由比利时收藏家盖伊·尤伦斯和米莉恩·尤伦斯(Myriam Ullens)夫妇于2005年开始筹建,2007年正式开放的一家民营的非营利当代艺术机构。至今走过整整八个年头的UCCA已带来多场名声远扬的重要展览:如2007年“85新潮:中国第一次当代艺术运动”、2008年“占卜者之屋:黄永砯回顾展”、2009年“破冰:南京长江大桥计划之三”、2010年“张洹:希望隧道”、2011年“展望:我的宇宙”、2012年“顾德新:重要的不是肉”2013年“ON | OFF: 中国年轻艺术家的观念与实践”2014年“戴汉志:5000个名字”、2015年“威廉·肯特里奇:样板札记”、2016年“劳申伯格在中国”等。更为重要的是,UCCA在展览的形成中引入了新的标准与专业的精神,他们在向国内观众隆重推出国际上知名的、新兴的艺术家的同时,也呈现出其慎重考虑过的中国的艺术家展览。而在北京,官方美术馆于当代艺术领域中所做的努力微乎其微,并且这里的私人美术馆的发展也才刚刚开始。

UCCA创始人盖伊·尤伦斯1935年出生于美国旧金山,1986年在把家族制糖业的生意扩展至中国的时候接触到了这里的艺术,并在经纪人吴尔鹿和张颂仁的引导下开始收藏中国近现代书画及当代艺术作品。2000年,盖伊从家族企业中退休并将精力转向艺术领域,此时他的藏品数量已近千件。2003年,尤伦斯夫妇在瑞士成立了尤伦斯基金会,并在随后几年通过赞助中国当代艺术大展来逐步扩张其收藏的规模。尤伦斯夫妇在思寻更为宽广的藏品容纳间之时,决定自己出资开设美术馆。由于那时候的中国还无艺术赞助人或艺术基金会,面积约6500平方米的UCCA在最初几年的运营的资金主要由尤伦斯基金会提供。

早期资金来源的单一、UCCA运营费用的高昂、以及尤伦斯夫妇于拍卖会上抛售藏品的举动时常将UCCA舆论的风口浪尖。2011年4月,UCCA公开宣布与民生合作,同年尤伦斯夫妇在香港苏富比春秋拍中共抛售195件中国当代艺术作品的爆炸性新闻更致使人们纷纷假想出“尤伦斯抛弃中国”、“UCCA转让管理权”等话题。然而前者因为双方之间交易未能谈妥,事情不了了之;后者由于强调尤伦斯基金与UCCA独立的关系,加之运营情况平稳,谣言不攻自破。

其实早在运营了一年之后,尤伦斯就开始缩减对UCCA的资金注入。2011年8月薛梅出任CEO一职并聘请田霏宇为馆长、尤洋担任副馆长,通过调整艺术商店、成立理事会、增加来自赞助者的私人捐赠,尤伦斯艺术中心逐渐有了自我造血的功能。薛梅在2013年9月于上海举办的“首届中国民营美术馆发展论坛”中表示,尤伦斯基金会以平均每年递减30%的比例,从2008年提供的8600万资金降到了2013年的2100万。2015年UCCA公布年度运营成本,总额4092万人民币中仅有20%为基金会提供,剩下的80%由企业赞助(20%)、个人赞助(10%)、尤伦斯艺术商店(20%)、年度庆典晚宴义拍(20%)填充。虽然就资金看来,尤伦斯的离去并不会给UCCA及接受的新主造成压力,但新闻稿尚未披露买主及未来政策上的调整。(当事情发展到这一步时,除了官方声明所发布的,田霏宇和薛梅都没有做出其他的回应。)

从6月29日夜晚开始,当66号公路(曾用名为“一杯生普洱”;一位刻薄的,消息灵通的,中国艺术界的匿名评论者)在豆瓣的一篇名为“UCCA尤伦斯中心很快会被出售”的文章出现时,新闻如野火一样在微信中传播开来。大多数艺术家、策展人和作家认可UCCA和尤伦斯对中国艺术界所做出的巨大贡献,并对尤伦斯的出售以及机构悬而未决的未来表示哀伤。有的人表达出对新卖家动机的担忧,尤其是机构的名字是否会被移除(张培力表示:事实证明尤伦斯并非活雷锋,那么有谁愿意在尤伦斯的名下当一名活雷锋呢?)。而有的人对于任何潜在的销售不削一顾(“谁会买一个没有收藏的空壳(机构)?”)。收藏家周艟可能总结的最好:“这是艺术界的英国脱欧事件。”或是#尤伦斯推出(Uxit)。

[新闻稿]

盖伊·尤伦斯(Guy Ullens)先生在近三十多年以来作为中国及国际艺术的重要藏家,一直是中国艺术界的重要支持者之一。他亦是北京尤伦斯当代艺术中心(UCCA)的创办者,机构自2007年创立以来共计吸引了超过400万人次的观众。

盖伊·尤伦斯先生现已步入80岁高龄,希望将UCCA托付于新的艺术赞助人,以在未来继续支持和发展这一重要的艺术机构。目前,尤伦斯先生正在考虑促成此事的方式和时间。UCCA将继续在当前领导团队的领导下照常运营,并继续为其每年近百万万计的访客提供精彩的展览及公共活动。目前大型展览“劳森伯格在中国”将于8月21日结束,此后UCCA将在9月19日呈献艺术家曾梵志先生的个人大型展览。

盖伊·尤伦斯先生也计划通过今年晚些时候的拍卖及私人洽购将他的艺术品收藏交予新的藏家。尤伦斯先生的收藏与UCCA的运营完全独立,没有任何正式的关联。

尤伦斯先生表示:“过去30年以来,我一直支持中国艺术的发展,这对我来说是非常有趣和美好的经历。我现在已经80岁了,需要考虑如何将我的艺术藏品和UCCA交付予更年轻的艺术赞助人。我将会继续支持UCCA和其优秀的管理团队直到我找到合适的方式将它托付予更年轻的赞助人,以持续支持这座中国顶尖艺术机构的发展。”

UCCA首席执行官薛梅女士表示:“我们尊重尤伦斯先生考虑将UCCA的所有权交付予新的赞助人的决定。我代表UCCA的管理团队感谢尤伦斯先生过去九年来不断的贡献和支持。UCCA将会坚定不移地保持推广中国及以外地区艺术家的核心价值,鼓励大众更多地参与到当代艺术与文化当中。我们将会继续照常运营艺术中心,一如既往地继续营造中国在全球范围内包容、世界性的愿景。”