2020.01.30 Thursday, 文 /
马歇尔·雷斯的素描

文/苏菲·格茨曼(Sophie Goetzmann)博士

马歇尔·雷斯
1/01/2020 – 07/03/2020,HDM画廊(北京市朝阳区酒仙桥路4号798艺术区内)

马歇尔·雷斯的纸本作品目前正在HdM画廊展出。雷斯于1936年出生在一个陶瓷艺人家庭,他也许是目前最为知名的法国当代艺术家之一。

雷斯曾在尼斯学习过文学和装饰艺术,其后自学抽象画,并且在法国南部参加了数个群展。1959年,以“视觉工程师”自称的雷斯用超市里买来的物品放进有机玻璃箱子里做出了自己的第一批集合作品。虽然这些作品的最直接启发来自杜尚的现成品,以及达达主义的反艺术精神,但也让我们想到了安迪·沃霍尔作品中的那些花花绿绿的新奇工业产品。这些作品让雷斯一举成名,并在巴黎举办了首次个展。在1960年代,雷斯参与了由伊夫·克莱因和阿尔曼等人构成的法国新现实主义团体,他们反对抽象绘画在巴黎一家独大的局面,并用现成品或废品进行创作,来探索当代的现实问题。

然而,雷斯不久就撤出了这一团体,因为他更感兴趣的是那些美国波普艺术家。于是,他搬到了纽约,和罗伯特·劳森伯格走得很近,并和安迪·沃霍尔、罗尔·利希滕斯坦等人举办了多次展览。1962年,雷斯开始在自己的集合艺术或绘画中加入霓虹灯,而且经常将一张女性面孔作为题材。和沃霍尔一样,雷斯也喜欢用鲜亮的色彩描绘广告和时尚照片中的模特形象。例如他创作了“日本制造”(Made in Japan)系列(1964年)即是这种风格,他将安格尔或丁托列托的古典风格变成了波普,用荧光色重绘了经典,这种色彩令人想到的是塑料、人造光、广告。1960年代末,雷斯已经成了空前成功的波普艺术家,饮誉国际学术界,并于1966年代表法国参加了威尼斯双年展。

然而,在1970年代初,雷斯对官方艺术界感到绝望,决定搬到乡村居住,并逐渐改变了自己的风格。他从1977年开始创作大型具象绘画或雕塑,此后,他接受了数次公共委托创作,例如法国尼姆的阿萨斯广场喷泉,以及为巴黎国家图书馆大厅进行的绘画。

马歇尔·雷斯,《Ici plage》中的 A, 纸上色粉,24 × 24 cm,2010Martial Raysse,"A. pour ici plage", pastel on paper, 24 × 24 cm, 2010

马歇尔·雷斯,《Ici plage》中的 A, 纸上色粉,24 × 24 cm,2010
Martial Raysse,”A. pour ici plage”, pastel on paper, 24 × 24 cm, 2010

Ici plage(这里是海滩)

Ici plage(这里是海滩)

在雷斯多样化的创作实践中,素描是贯穿其中的线索。他的素描总是笔耕不辍,或是为了正式作品进行的草稿,或是出于个人爱好。而这次HdM画廊展示的这些纸本作品正是对雷斯不同时代,不同风格的写照。其中,有三幅表现年轻女郎的作品(《<这里是海滩>中的A.》《<这里是海滩>中的艾米丽》《<这里是海滩>中的雷娜塔》)是为大型作品《这里是海滩》(Ici plage,3 x 9米)进行的草图。著名艺术赞助人弗朗索瓦·皮诺收藏的这件作品完成于2012年,此画和雷斯过去的波普艺术有着密切的联系。从这些素描中可以看出,那些穿着色彩鲜亮(蓝色、粉色)的比基尼的裸体或半裸体,就好像是为卫浴套装做的广告。

马歇尔·雷斯,《拉斐尔 Villa Borghese 的临摹》, 纸上木炭,40 × 32 cm,1988Martial Raysse, "Copie d'après Raphael Villa Borghese", charcoal on paper,  40 × 32 cm, 1988

马歇尔·雷斯,《拉斐尔 Villa Borghese 的临摹》, 纸上木炭,40 × 32 cm,1988
Martial Raysse, “Copie d’après Raphael Villa Borghese”, charcoal on paper, 40 × 32 cm, 1988

另一幅模仿拉斐尔的素描反映了他对完美的追求,理想化的女性面容的描绘体现了古典艺术的启发。作为自学成才的艺术家,从1960年代初开始,雷斯就大量临摹过经典大师的作品,这一点从“日本制造”中就可以看出。但她对拉斐尔的《年轻女子与独角兽》有着自己的解读,而他的素描也令人想到了安格尔,甚至毕加索的早期作品。同样,《<丹吉尔的阴天>中的模特》采用了对比强烈的鲜亮色彩,令人很容易联系到安格尔和德拉克罗瓦的东方情结。

马歇尔·雷斯,《Temps Couvert à Tanger》中的模特, 纸上色粉,19 × 23 cm,2010Martial Raysse,"Modèles pour Temps Couvert à Tanger", pastel on paper, 19 × 23 cm, 2010

马歇尔·雷斯,《Temps Couvert à Tanger》中的模特, 纸上色粉,19 × 23 cm,2010
Martial Raysse,”Modèles pour Temps Couvert à Tanger”, pastel on paper, 19 × 23 cm, 2010

此次展出的大部分素描均为大型正式作品(例如《这里是海滩》《现在》《但只要说一句话》)的习作,从中我们可以窥见雷斯像古典画家那样一丝不苟的工作方式,而他能够取得如此成就,获得世界性认可,也许正是这种精神使然。

2014年,雷斯在巴黎蓬皮杜中心举办了大型回顾展。

马歇尔·雷斯,《Mais dites une seule parole》中的保罗素描,纸上综合材料,32 × 41 cm,1994Martial Raysse,"Paulo esquisse pour Mais dites une seule parole", mixed media on paper , 32 × 41 cm, 1994

马歇尔·雷斯,《Mais dites une seule parole》中的保罗素描,纸上综合材料,32 × 41 cm,1994
Martial Raysse,”Paulo esquisse pour Mais dites une seule parole”, mixed media on paper , 32 × 41 cm, 1994