2014.03.06 Thursday, 文 / 译 / Fei Wu
何岸、秦思源、张慧:一次

一 次:何岸 秦思源 张慧

当代唐人艺术中心(北京朝阳区大山子酒仙桥路2号,798艺术区),2013年12月21日-2014年3月5日

三个大型投影播放占据了昏暗展厅的主体,不过,在类似恐怖片配音的背景音中一切都没有发生,在屏幕上,最初,观众看到的只是跆拳道运动员打拳时腿部以下的几个反复动作——这是一个几乎晦涩到没有任何外部指涉的展览,因为第一次、第二次,甚至第三次观看都无助于增进你对它的了解。然而,如果换一个角度——去感受,而非按照通常的观展逻辑去解读这个展览,也许才是进入展厅之门的真正捷径。

在影像部分,除了何岸带来的武术者脚部的特写外,秦思源专注于武术中手部的特写镜头(习武的他早年曾在电影《少林小子》中扮演过角色);而张慧,由于自己儿时家庭环境的铁路情结,在录像中表现的是一个买票过程的特写。这三段视频彼此之间的关系,正如它们与展厅另一端何岸的装置之间一样疏离但却微妙,他在《风轻》中保持了他一贯的“临时”感:木板斜搭出来的矮檐下和矮柱周围,电线丛生,电火花作响,机油顺着墙角流淌在了临时的台阶上,让人想到了他之前的《好奇之黄 好奇之蓝》中废墟的诗意。这次展览上,秦思源位于二楼的装置《女一号》、《男一号》、《蛇》组成了一个极简伊甸园,这是本展览上唯一能够让观者容易从某一个角度进行解读的作品。在几个用钢筋焊接成的架子上分别贴着一些现成图像的局部。例如艺术史上名画中的眼和手。此外,他类似的装置《夜中脸》中的一个架子上密密麻麻地延生出很多铁枝条,在每个枝条的顶端贴着各个国家领袖标准像的嘴部(黑白照片),其中比较好辨认的有斯大林和金正日等。而且这些嘴部是按照由严肃到微笑程度的变化由低向高依次排列。然而,如果按照一贯的思维对其进行某种政治性、策略性的解读,大可不必,这也许正好和展览的初衷相违背。

而事实也是如此,何岸、秦思源和张慧合作的这次展览的名称是“一次”,这既是他们三人第一次合作,也是他们第一次以自己并不熟悉的影像这种媒介进行的创作。此举既是为了追求一种陌生状态,也是为了实验一次感觉上的和谐,一次无法言说的“对劲儿”。

Colin Chinnery、He An、Zhang Hui, “Once”, three channel high definition video loop, 6′ 5“, 2013
何岸、秦思源、张慧,《一次》,三屏高清同步循环录像,6′ 5“,2013

Zhang Hui, “Landscape”, acrylic on canvas, 150×400 cm, 2013
张慧, 《风景》, 布面丙烯, 150×400 cm, 2013

Colin Chinnery, “Snake”, mixed media, 155×17×10 cm, 2013
秦思源, 《蛇》, 综合材料, 155×17×10 cm, 2013