randian | 燃点

而“拒绝”和“出走”是所有新生的开端，正是在这个意义上，艺术不仅提供关于过去、现在和未来的美好想象，更是给生活以出路与可能性的一把钥匙。就这样，我们不断邂逅，一直希望，却又不断超越艺术的乌有之境。

“今天发生的事情都与昨天有关，中国当代艺术经历了三十多年的历练，从模仿到今天的自觉形成了一种“宿命”，因现当代艺术的概念本来就是从西方来的。

(English) Breaking Tulips, an exhibition of new work by Gordon Cheung, provides an historical reflection of contemporary culture through the exploration of the Dutch Golden Age, a period of extraordinary wealth and power in 16th- and 17th- century Holland.

在本次展览《探花》中, 两位艺术家延续了之前对中国古典绘画传统的再想象和再创造, 从当代立场出发, 回溯传统, 将题材从山水延展到花鸟和人物, 以各自不同的人生阅历和艺术见解形成对于传统的不同诠释。

红门画廊联展：陈家业 蒋巍涛 李洪波 谭 平 王 雷 魏 明 夏 星 叶 森 周吉荣

李洪波、魏明、王雷、叶森四人组合的“匠气”主题已进行两年多的时间，如今在红门画廊举办第三次的展览。而随着他们的艺术实践，人们不断地言说“匠气”在当代文化的一潭浑水中冒出许多词藻语泡。

在我看来，传统水墨画的所有构成因素都是艺术创新与发展的原料，无论是精神和审美的，还是技术与手法上的。

(English) The southwestern artist community, bonded by the Sichuan Fine Arts Institute, was always one of the strongest.