Translation in progress
第一届“青年策展人计划”落幕不久，是否对三个展览记忆犹新？是否对上一届多位青年策展人的才华感到钦佩?
2015年4月的第一天，第二届“青年策展人计划”开始招募！上海当代艺术博物馆为3位/组获胜青年策展人提供共100万元人民币项目经费和展览支持！
上海当代艺术博物馆等你大展身手，PSA静候优秀策展人的现身！
1. 第二届“青年策展人计划”
第二届“青年策展人计划”将于2015年4月启动，将评选出3位获胜者（每个项目的策展人不超过3人），实现3个实体展览。展览将于2015年11月推出。
上海当代艺术博物馆（简称PSA）是中国大陆第一家公立当代艺术博物馆。“青年策展人计划”是上海当代艺术博物馆的常年年度计划，旨在培养和扶植中国优秀青年策展人，为其提供最公平的舞台，最专业的资源，和最友善的配套服务。
在风云变幻，纷繁复杂的中国当代艺术领域，“策展人”这一特殊角色正在由渠道和资源垄断者逐步回归常态，成为学术研究和主动思变并行的发现者、翻译者和实践者。年轻的上海当代艺术博物馆，期待中国青年策展人群体对正在发生的艺术现象和艺术创作做出积极回应，打破既定边界，带入和引发新的艺术事件和内容，探寻当代艺术结构方式和语法关系的新可能。
2. 参与对象及要求
1970年（含1970年）后出生的中国籍或华裔，从事艺术、艺术评论、影像、设计、建筑、声音，研究或实践的人士。以上要求针对全部投稿策展人，同样也针对全部参与展览的艺术家。
3. 方案要求
1. 方案必须针对70后创作者，每个展览须有三位以上中国籍或华裔参展艺术家，方案涉及文化艺术领域不限；
2. 参与者需提供完整的中英文策展方案。其中包括：策展理念简述及策展论述（1000中文字数之内）、展览结构、艺术家名单及简介、作品图片、图注及作品简介（没见作品的简介不超过50中文字数）、展陈设计（图纸）、预算明细（包括运输、保险、作品制作、布展、人员差旅、食宿及画册印刷等）；
3. 参展作品在技术安全和维护方面须满足3个月展期的要求；开幕时须提供维护说明及操作手册；如果策展团队无法保证展期内的维护工作，则相关费用由上海当代艺术博物馆统一支配。
4. 参与者需提供个人中英文简历、个人证件照片、身份证复印件以及有效联系方式。
4. 技术参数
1. 参与者需按照上海当代艺术博物馆指定空间进行展陈设计。指定空间为当代馆五楼的三个空间单元：7号展厅、8号展厅、9号展厅＋SPA空间；参与者可选其一。
2. 每个方案整体实施预算不超过人民币33万元，其中画册印刷费由上海当代艺术博物馆统一安排；
3. 上海当代艺术博物馆将免费提供展览宣传和教育服务；
4. 上海当代艺术博物馆提供财务指导和监督服务。
5. 实施空间平面图
6. 评审方式、奖励及紧急退出制度
1. 评委会成员：由上海当代艺术博物馆学术委员会委员及特邀评委组成；
2. 评审时间：2015年7月。结果由评委会投票选出，并向社会公布；
3. 评审流程：经过初评和复评两轮筛选，进入复评的候选人会安排终评面试环节（差旅费自付）；
4. 奖励方式：获胜的3名策展人将各获得“青年策展人计划专项资金”（人民币33万元），用于在当代馆内实现展览，资金分配及使用须经PSA财务部门审核、批准。展期2-3个月，根据当代馆实际展览时间表而定。
5. 紧急退出制度：为了保证展览的质量，对于没有实际执行能力、对策展工作缺乏责任感、不遵守美术馆管理规则或无法根据预定要求完成工作的获胜者，PSA有权取消其获奖资格。
7. 方案提交时间与方式
1. 提交方案时间：2015年4月2日－6月21日
2. 发送方式：邮件至：curator@powerstationofart.com
3. 咨询电话：021-31108550转8303（王飞先生）
8. 活动声明
依据国家有关法律法规，凡主动提交方案的“参选者”，组委会认为其已经对所提交的方案版权归属作如下不可撤销声明：
1. 原创声明
参选方案是参选者的原创，未侵犯任何他人的任何著作权、商标权及其他知识产权；该方案未以任何形式进入商业渠道。否则，组委会将取消其参选、入围与获奖资格，并保留追究法律责任的权利。
2. 参选方案知识产权归属
所有方案的全部著作权归策展人本人所有。当代馆对所有获奖及入围方案拥有展示和宣传等权利。
上海当代艺术博物馆官网为本次活动唯一指定报名及发布信息的官方网站。
3. 参选方案必须尊重中国国情，不得违反现行相关法律法规。
*本次活动的最终解释权归上海当代艺术博物馆所有。
