randian | 燃点

(中文) 在学术界，革命和激进的思想是通过与学者和学术传统的某种约定（engagement）实现的，而这些学者和传统则来自于受到册封的过去。当代人阅读、或者更为通常的情形是重读旧文，从而产生了无法落入这些文本之主流被接受情形的“新”解读。

Insects are more than creepy-crawly bugs; they are also a central reference point of so much of network culture, from talk of hive minds and distributed networks to algorithms that function like ant colonies; some refer to our cognitive capitalist practices as “pollen society”.

(中文) 作为一个业余艺术写作者，我时常在展览上对作品背后的意义揣摩猜度，斟酌字句去权衡对作品的理解和对现状的思考，在这过程中消耗了太多感受的能量，在时下你方唱罢我登场，层出不穷费解的局面中，也常迷离出戏，此时此刻，音符所施予的力量却是如此简单和直接。

I took a long while writing this letter. I have been making changes to it, and it has been making changes to me. Meeting up with a few friends yesterday, the words I uttered gradually became the words I wrote to you in this letter. Sometimes I don’t know who is really in charge, my words or me.

Ding Yi’s paintings refuse to answer, to limit or be limited. Whether small or vast, their multi-hued fields of crosses map and divide pictorial space, transparent and unguarded, beguiling with pattern. But this is no panacea for interpretation, for anything-goes opinion. Look closely at each painting and you can become familiar with them, with the individual character of the multitude of marks that compose their seeming and actual similarity, the repetitions, threads and permutations, and yet still not know them

Inga Svala Thorsdottir and Wu Shanzhuan’s manifesto and series of works titled Thing’s Right(s), a revision of the 1948.

The renowned American philosopher Hilary Putnam passed away last year. Even though he was a pioneering figure in new American Pragmatism, second to none in both the multi-disciplinary scope and abundance of his work, he was still, at the time of his death, best remembered for coming up with the question known as “brains in a vat”…

Since opening ShanghART in the lobby of a hotel in Shanghai in 1996, Lorenz has been friend and mentor to scores of artists, including Ding Yi, Zeng Fanzhi, Yu Youhan, Zhao Bandi, Xu Zhen, and Birdhead, among many others. Sardonic and understated, Helbling’s Swiss roots are routinely noted but as Zhou Tiehai comments, “Lorenz has long been one of us”.