randian | 燃点

(中文) “后疫情”正在变成陈词滥调，新常态才是人们不知不觉中沉浸的现实，而当时过境迁之后，这些项目及个中“碎片”所蕴含的密码也就容易提取了。到那个时候，到底“艺术项目”是不是艺术的问题就不重要了。 >> Read more

Vanishing Deconstructions See+ Gallery, Beijing, China December 05, 2015–January 30, 2016 Organizer: Hua’er, Director of See+ Gallery Moderator: Antonie Angerer Translator (Chinese): Zwei Fan Date: December 04, 2015 Q (aka Kyoo Lee, hereafter Q): Thanks, everybody, for being here. Special thanks to Hua’er for organizing this event, Antonie and Zwei for moderating and translating, and […] >> Read more

Exhibitions of Chinese art outside China tend to confirm certain assumptions about the country's history, culture, politics, and people. At first, ‘XU ZHEN®: Eternity Vs Evolution’ at the National Gallery of Australia (NGA), Canberra, seems no exception to this rule, promising viewers a proven combination of two enduring preconceptions about China’s past and present. >> Read more

一楼展示的米利亚姆·卡恩 (Miriam Cahn) 作品犹如神典的开篇，创作者在雾中迷失、低吟高唱，在她以感官展开的画卷里，山体长着血脉，表现在痛苦中挣扎的情感；房屋是毕露的线条，释放出包裹或缠绕的明亮；动物们目光空洞、身体脆弱，多半没有耳朵。同样，她以缤纷的色块和线条声张她简明而灿烂的直觉领域，然而她情感的世界却深沉而阴郁，与身体的感官联系深刻，不能轻易的揣度。 >> Read more

(中文) 上海其他画廊十年拖欠艺术家近 44,000 英镑及作品 16 件 >> Read more

(中文) 展览“一园六季”从“六季花园”这个真实存在于加德满都的园林出发，围绕着“景观”“土地”“身体”及“治疗”等多条线索，整理出了一份联结着地方历史与当下现实的档案。 >> Read more

Werner Büttner, Wild Painter in Germany who changed the 1980s. >> Read more

So I am walking in, wandering through this dimly lit, shack-like choral site, a sort of khôrā (χώρα), the territory outside the polis also rooted in it as an invisible receptacle, a housing house. >> Read more

It has been just over a year since we moved to Berlin. Yuan Yuan has finally made his first solo show (Edouard Malingue Gallery in Hong Kong) after moving his studio here, and I have been busy preparing our dual exhibition project, which was intended for this year’s Frieze London, now delayed of course. >> Read more

In 2019 Han Feng moved with his family from Shanghai to Berlin. After establishing his new studio, he began working on a new series of paintings in which the support – the ‘stretcher’ – comprises an object, usually a household item Han Feng found in a junkshop in the city >> Read more