>>
搜索 >>
EN
>>
<<
>> randian 《燃点》艺术网站  >> 关注+燃点  >>

专题搜索

分类
 
日期
  从:
  至:
  日期格式: 1/30/2012
关键字
 
  >> 专题搜索
>> 确认订阅
2012.10.31 Wednesday, 文 / 译 / JingJing Chen
幕布背后的喧嚣
Backstage at the Shanghai Biennale
Page 1 | 2 | 3 >> 打印

尽管有谣言说双年展得到5千万赞助,邱志杰确认说,事实上只有1千8百万到位,并且这1千8百万因为撤展的开销被缩水到了1千6百万。[3]

“尽管今年双年展得到的政府支助是往年的4到5倍,但同时开销成本也增加得太快”,邱志杰在一次双年展的新闻发布会上说。

“以前,上海当代艺术博物馆的展区是4500平方米;现在展区有15000平方米。这意味着工作量翻倍了。另外,因为展览时间从两个月延长到了六个月,这意味着过去我们可以租投影仪,现在我们必须去买。一个投影仪用了六个月,灯泡就坏了。”

他比较了2011年成都双年展: 3600万预算,但据称组织混乱、布展糟糕;以及广州双年展:拥有5600万预算,实际收到1亿8千万投资。邱也将新加坡双年展(投资3000万人民币)和横滨三年展(投资8100万人民币)[4]作为资金更充足的例子。

十八大的召开是双年展组织工作的另一个阻碍。这让决策人对没通过审查的项目犹豫再三,因为不确定新的领导人的态度。这意味着不少本可以海运来的作品现在被空运,浪费了宝贵的资金。

某种程度上,人们也许会为邱志杰感到遗憾——他在机构支持很少的条件下,为双年展赋予了巨大的野心、设定了一套宏大的主题;但同时,他早该知道资金、团队和场地的局限,并因据此缩小双年展的规模。也许这告诉我们,只要一个双年展在任何政府资助的博物馆体系下存在,体制内的双年展永远会面对这些问题。也许一个独立运作、投资良好的双年展能在组织上有更高的成功几率。


[3]《邱志杰吐槽上海双年展:不要让谣言泛滥》 http://www.qiuzhijie.com/blog/, September 27, 2012

[4] 《邱志杰:问题出在哪儿?》,非常现场,2012年10月10日, http://contemporary.artron.net/show_news.php?newid=271275

Page 1 | 2 | 3 >> 打印