randian | 燃点

主题为“城市原点”的深港城市/建筑双城双年展将于2015年12月4日开幕。策展人艾伦Ÿ贝斯奇（Aaron Betsky）谈到“这次双年展的探讨简洁：我们的拥有十分充足。有足够多的建筑、物体与影像。我们自然也已拥有了充足的城市与建成区。我们不需要进行更多的制造或建造。我们所需要的是再利用、再思考、再演绎我们的所有。”

第6届双年展将由2008威尼斯国际建筑双年展策展人艾伦Ÿ贝斯奇、城市智库负责人阿尔弗雷多Ÿ布林伯格和胡伯特Ÿ克伦普纳、以及香港中文大学建筑学院兼职副教授刘珩共同执导策划。

这次展览的场地将包括深港两地的场馆，尽管在很长时间内深圳这座新贵都市都被认为与香港不搭，但她已逐步建立起了自身的城市形象。事实上，我们采访过的一些建筑领域内的人士似乎认为深圳的展览已让他们的香港同业相形见绌。

选择两座相邻城市的构思，为这次聚焦“边境”概念的双年展打造了强有力的背景。

以“采集和狩猎”为策略、以“重塑城市”为主题的2015双年展提出通过各种不同建筑项目片段的拼贴，创建社会与经济的关联。这将在实体3D拼贴场景中呈现出来（3D拼贴城市，展览第一部分）。

按照同样DIY的方式，“创客展会”部分通过引入20多位创客，让其以手工模拟和数字两种创作方式为公众演示他们“工艺”，包含了活动的双重意义。其中的案例有由潘昊（Eric Pan）的矽递科技（Seeed Studio）开创的硬件开发平台。

由伦敦V&A博物馆带来的拥有创客运动精神的“无名的设计”环节，将提供那些城市村落中业余发明者们的作品。

第三部分“珠江三角洲2.0”专注于珠三角地区的特性，为诸如环境污染、食品安全和人口老龄化等问题提供解决方案来重新设计这一地区。

与此同时，“激进城市化：未来城市生活是非正式的”旨在调查贫民窟的居民们将如何满足自身在居住和其他方面的需求。

最后“社交城市”板块将尝试获取大量的数据，以便了解和促进更为可持续性城市环境的创造。本届双年展强调的是边缘群体的创造性和创新意识，专注于作为次要地带的边界概念——一个看似在传统城市规划和大规模土地开发计划之外的地方。不过“边境”的概念也带出了更多社会学的因素，如非主流的生活方式和城市—自然的默认“边境”。

在探讨曾被定义为城市疆界的工业化地带现在是如何被视为经济增长中不可或缺的因素时，策展人李祥宁和杰夫里Ÿ约翰逊探索出这一主题。

尽管通常我们总认为深圳是一座“边境城市”，人们不禁也会问如果这一格局被打破，香港被视为一座边陲小城会发生什么。伯曼的团队希望通过采用前广东浮法玻璃厂为研究案例，在城市定位上跟踪这一变迁。项目还将在蛇口客运码头旧仓库、深圳大成面粉厂和龙岗区“西埔世居”进行。伯曼畅想着这一工业带的未来，它正重新焕发出激动人心的活力，而它的故事也正是整个中国的缩影。