randian | 燃点

漩涡（Uzumaki）是1998年到1999年出版的一部日本漫画的名字。在这部漫画中，作者伊藤润二为螺旋形状赋予了恐怖色彩。日本通常将螺旋形状当作充满正面意义的象征，所以《漩涡》这本漫画的难度在于以人类无法理解的神秘形状入题，并将其转化为一种可怕的力量。

对不起，此内容只适用于English。

(English) This I was thinking at the opening of Jake & Dinos Chapman’s first show at Blain Southern as the schmoozers and the boozers sashayed around the suicide vests. If this had been Afghanistan or Iraq or Sudan, you’d all be dead.

(English) Hell here is an opulent info overload, data is religion, A.I. is unhinged, google images are the panopticon of the gaoler-prisoner, miasma is Miami and resistance art is futile. I kept thinking of Kanye West’s Monster track—but only the bits with Nicky Minaj.

对不起，此内容只适用于English。

艺术并没有对应的摩天楼指数——该概念是指在经济危机开始之前人们往往会丧心病狂地建造破纪录的摩天大楼。艺术世界的顶端似乎对危机视而不见（幸好，还没投资建造高楼）。然而通货膨胀于艺术世界是可见的，这体现在失控的拍卖价格、私人美术馆与艺术存储设施的大肆扩张，以及填满了在建的巨大空洞的美术馆的艺术品本身之上。

(English) Closing soon: Gabriel Orozco’s sixth solo exhibition at Galerie Chantal Crousel will present new works produced between Mexico City and Bali.

什麼樣的技術論足以描繪、估量我們的後殖民處境？極速全球化與區域性政經之張力變化，實際上被涵納到我們「解殖」的意識與進行裡？還是被有意識地驅趕於生活與政治的疆界之外，以取得一種假象的平衡？